حق المتهم في المحاكمة من قبل هيئة محلفين محايدة دراسة في القانون الأمريكي

Other Title(s)

The right of the accused to be tried by an impartial jury : a study in the U.S. criminal legal system

Author

المطيري، يوسف حجي

Source

مجلة الحقوق

Issue

Vol. 45, Issue (s) (30 Jun. 2021), pp.395-461, 67 p.

Publisher

Kuwait University Academic Publication Council

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Kuwait

No. of Pages

67

Main Subjects

Law

Abstract AR

تتناول هذه الدراسة حق المتهم في المحاكمة من قبل هيئة محلفين محايدة و غير متحيزة تتألف من مواطنين من مختلف فئات الشعب و طوائفه و الذي يعتبر من أقدم و أهم الحقوق التي نظمها الدستور الأمريكي من خلال التعديل السادس ؛ و ذلك لضمان سماع رأي المجتمع ضد أحد أفراده في مسألة قانونية تهمه ؛ حيث يمنح المتهم بارتكاب جريمة الحق في أن يحاكم من قبل مجموعة من أفراد المجتمع يتم اختيارهم بطريقة عشوائية ؛ و ذلك لضمان حياد هيئة محلفي المحاكمة و عدم تحيزها لأي من أطراف الدعوى.

و تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الإجراءات الخاصة بحق المتهم في المحاكمة من قبل هيئة محلفين، كطريقة اختيار أعضاء محلفي المحاكمة، و ما هو نطاقها، و ما هي الآلية التي وضعها قانون الإجراءات الأمريكي لضمان حياد هيئة محلفي المحاكمة و عدم تحيزهم مع أي طرف ضد الطرف الآخر، و كيفية إصدارها للحكم.

حيث يعتبر حق المتهم في أن يحاكم من قبل هيئة محلفين محايدة هو حق مقرر لمصلحة المتهم وحده بموجب الدستور ؛ لذلك يجوز للمتهم وحده أن يتنازل عن هذا الحق ؛ و من ثم إذا طلب المتهم التنازل عن هذا الحق، فإن البديل سيكون محاكمته من قبل قاض تكون له السلطة الكاملة في إدارة الجلسة و تحديد الأدلة التي يمكن أن تقدم من قبل أطراف الدعوى و كل ما يتعلق بإجراءات المحاكمة، و في النهاية إصدار الحكم بالإدانة أو بالبراءة، بالإضافة إلى تقرير العقوبة المناسبة.

Abstract EN

This study discusses the accused's right to trial by an unbiased jury consisting of citizens of different classes and segments.

this right is deemed one of the oldest and most important rights regulated by the sixth amendment to the us constitution in order to ensure hearing the society's opinion about one of its individuals in an important legal matter.

the person accused of committing a crime shall be granted the right to have a trial before a group of citizens of society and those shall be randomly selected.

in this way, the neutrality and impartiality of the trial jury shall be guaranteed.

this study aims at shedding light on the proceedings related to the accused in the trial before a jury such as the way of selecting the members of the trial and the scope thereof in addition to the mechanism put in place by the us procedures law to ensure neutrality of the trial jury and their non-bias to one party against the other, and how to deliver the judgment.

the accused's right to have a trial before a neutral, unbiased jury is a right establishing the right of the accused alone pursuant to the constitution.

therefore, the accused alone is entitled to waive such right.

as such, if the accused requests waiver of such right, the alternative shall be a trial before a judge who has the absolute authority to run the session and determine the evidence to be submitted by the parties to the claim as well as anything related to the proceedings of the trial, and eventually deliver the verdict of conviction or innocence of the accused in addition to deciding upon the fair penalty.

it is established under the federal law and the states' law, that the number of the members of the trial jury may not exceed 1 members or be less than six members.

this is number is part of public order in the us judiciary system.

in order to provide the parties to the claim with neutral and unbiased jury for the accused's trial, the us law established a rule of exclusion which permits both the judge and the public prosecutor as well as the accused's attorney to exclude the members whose presence would influence the trial jury's neutrality and integrity.

American Psychological Association (APA)

المطيري، يوسف حجي. 2021. حق المتهم في المحاكمة من قبل هيئة محلفين محايدة دراسة في القانون الأمريكي. مجلة الحقوق،مج. 45، ع. (s)، ص ص. 395-461.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493185

Modern Language Association (MLA)

المطيري، يوسف حجي. حق المتهم في المحاكمة من قبل هيئة محلفين محايدة دراسة في القانون الأمريكي. مجلة الحقوق مج. 45، العدد الخاص (حزيران 2021)، ص ص. 395-461.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493185

American Medical Association (AMA)

المطيري، يوسف حجي. حق المتهم في المحاكمة من قبل هيئة محلفين محايدة دراسة في القانون الأمريكي. مجلة الحقوق. 2021. مج. 45، ع. (s)، ص ص. 395-461.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493185

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1493185