موقف النحويين من التراكيب اللغوية غير المقيسة في العربية : أفعال العربية أنموذجا
Other Title(s)
The position of grammarians on unmeasured linguistic structures : Arabic verbs as a model
Joint Authors
معابرة، شامان صالح
مراشدة، رائدة علي
Source
المجلة العربية للعلوم الإنسانية
Issue
Vol. 41, Issue 162 (30 Apr. 2023), pp.137-176, 40 p.
Publisher
Kuwait University Academic Publication Council
Publication Date
2023-04-30
Country of Publication
Kuwait
No. of Pages
40
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
هدفت الدراسة إلى إلقاء الضوء على موقف النحويين من التراكيب اللغوية غير المقيسة في العربية و البعيدة عن الصواب النحوي و كيفية التعامل معها، موقف يمثل القوة التي يمارسها أهل الصناعة عبر قواعدهم ذات المعايير الانتقائية الحادة و التي اقتضت التعامل بأسلوب معين مع التراكيب اللغوية التي لا ترفض لمخالفتها القواعد؛ لتحقيقها شرطي : الاستعمال والصواب الدلالي، و اقتضت التعامل بأسلوب معين مع أصحابها أيضا، لتثبت أبناء اللغة على الاستخدام الأمثل لتراكيبها، و تكمن سياسة تعامل النحويين مع التراكيب غير المقيسة في محاولة إخضاعها للقواعد النحوية التي تواضعوا عليها في عصر التقعيد اللغوي، أو استبعادها من خلال الحكم عليها بمصطلحات التدرج اللغوي، مثل : ضعيف، خطأ، شاد، لحن.
وتتمثل مشكلة الدراسة في وجود عدد من التراكيب اللغوية غير المقيسة و البعيدة عن الصواب النحوي التي تحتاج إلى الكشف عن أسبابها و أماكن وجودها و معرفة أسرارها و كيفية تعامل أصحاب الصناعة معها ؛ و قد اتكأت الدراسة على المنهج الوصفي المعياري في معالجة التراكيب اللغوية المختارة من الشعر و القراءات القرآنية و النصوص النثرية للكشف عن موقف النحويين منها.
و يكمن أهم ما توصلت إليه الدراسة في إثبات منظومة الأقوال غير المقيسة و غير الشرعية لقواعد واصفة هي أصل للقواعد المعيارية، كما أن الطريقة التي تحمل اللغة العربية بها المعنى-من خلال استخدام جمل عدم منها الصواب النحوي-تكشف عن تنوعات تركيبية للجملة الواحدة، لا تغير من المعنى المراد شيئا، و تثبت طريقة الاستعمال للأفعال في العربية في أزمان كانت، و تكشف محاولة ابن اللغة المستمرة في توليد عدد غير متناه من الجمل الجديدة، فهي تنوعات تركيبية للتركيب المعياري، تقوي النظام، و تضفي عليه صفة المرونة، و تؤكد ديمقراطية اللغة التي تظهر في الحرية التي تهبها اللغة لأبنائها في استخدامها أني يشاؤون دون قيد، شريطة أن يحقق النمط اللغوي المعني المعنى المراد في المقام المعين.
و أوصت الدراسة ضرورة إعادة النظر في مصطلحي : البناء و الإعراب و مفهومهما.
Abstract EN
The study aims to highlight the role of grammarians on unmeasured linguistic structures in Arabic, which are not considered grammatically correct.
it also investigates how to deal with grammar and linguistic structures with strict selective criteria that are not rejected for violating the rules.
besides, the study explores a special method to deal with the grammarians who use it to enable the language native users to optimally use its structures.
the policy of language violence lies in trying to subordinate non-standardized structures to the grammatical rules that grammarians agreed upon in the era of the linguistic complexity system or excluding them by judging them using linguistic levels, such as weak or unacceptable.
the problem of the study lies in the fact that there are various unmeasured linguistic patterns that are far from being grammatically correct to reveal their causes, position, knowledge of their secrets, and how linguists dealt with them.
the study adopts a descriptive analytical approach to address the selected linguistic patterns from poetry, Quranic readings, and prose texts to prove the phenomenon of linguistic violence practiced towards it.
the most important finding of the study is to prove the grammarians' views regarding the illicit and non-standardized structures that are considered the root of the standard grammatical rule.
it shows how arabic language conveys meanings through using ungrammatical sentences; and thus, revealing structural variants of one sentence, which does not change the intended meaning, and proving the method of using verbs in Arabic in the past.
it also investigates how native speakers formed an infinite number of new sentences.
these sentences form a variety of standard structure, which strengthens the system and gives it the flexibility, affirming of democracy of the language that appears in the freedom that the language gives to its users to employ it as they want without restriction, provided that the employed linguistic pattern achieves the required meaning.
the study recommended the necessity of reconsidering the concept of structure and parsing.
American Psychological Association (APA)
مراشدة، رائدة علي ومعابرة، شامان صالح. 2023. موقف النحويين من التراكيب اللغوية غير المقيسة في العربية : أفعال العربية أنموذجا. المجلة العربية للعلوم الإنسانية،مج. 41، ع. 162، ص ص. 137-176.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493516
Modern Language Association (MLA)
مراشدة، رائدة علي ومعابرة، شامان صالح. موقف النحويين من التراكيب اللغوية غير المقيسة في العربية : أفعال العربية أنموذجا. المجلة العربية للعلوم الإنسانية مج. 41، ع. 162 (2023)، ص ص. 137-176.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493516
American Medical Association (AMA)
مراشدة، رائدة علي ومعابرة، شامان صالح. موقف النحويين من التراكيب اللغوية غير المقيسة في العربية : أفعال العربية أنموذجا. المجلة العربية للعلوم الإنسانية. 2023. مج. 41، ع. 162، ص ص. 137-176.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493516
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 167-176.
Record ID
BIM-1493516