التحكيم في منازعات عقد الشراكة بين القطاعين العام و الخاص : دراسة مقارنة

Other Title(s)

Arbitration in partnership contract disputes between public and private sectors : a comparative study

Author

ياسر شاكر محمود

Source

دراسات إقليمية

Issue

Vol. 17, Issue 56 (30 Apr. 2023), pp.219-256, 38 p.

Publisher

University of Mosul Regional Studies Center

Publication Date

2023-04-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

38

Main Subjects

Law

Abstract AR

موقف قوانين الشراكة و مدى اشارتها الى التحكيم بوصفه احدى اليات حسم المنازعات بين طرفيه ؛ فعقد الشراكة يعد نظاما جديدا للعقود عبر الشراكة و التعاون التجاري و الاداري بين طرفيه في تنفيذه، إذ يتولى الشريك الخاص تقديم السلع و الخدمات موضوع مشاريع الشراكة، و يمكن القطاع العام بواسطتها من توفير خدمات وسلع ومشاريع استثمارية مختلفة في مدة زمنية معينة بمقابل مالي تقدمه للمستثمر في شكل دوري خلال مدة "العقد"، بهدف السماح للقطاع الخاص في تعزيز دوره في النشاط التجاري و الاقتصادي بعيدا عن مفهوم الخصخصة، و دون اللجوء الى موازنة الدولة.

ان عقد الشراكة يتضمن التزامات و عقودا مختلفة يتطلب تحقيقها مشاركة طرفيه و حصول منازعات بينهما، الأمر الذي يستلزم تسويتها بالتحكيم لسرعة حسمها.

تم تقسيم الدراسة على ثلاثة مباحث، تناولت ماهية عقد الشراكة بين القطاعين العام و الخاص واطرافه، ثم انواعه و طبيعته القانونية، فضلا عن التحكيم في منازعات عقد الشراكة.

و استنتجت الدراسة ان عقد الشراكة لا ينطوي على نقل ملكية المشروع إلى القطاع الخاص في نهاية مدته، بل يشترك الطرفين بالتشغيل و الإدارة و التمويل، و ان نجاح هذه الشراكة تحتاج الى أطر تشريعية و تنفيذية و مالية تقوم على مبدأ الشفافية، و حماية المنافسة، و تشجيع الاستثمار.

Abstract EN

The position of the partnership laws and the extent to which they refer to arbitration as one of the mechanisms for resolving disputes between the two parties; The partnership contract is a new system of contracts through partnership and commercial and administrative cooperation between its two parties in its implementation, as the private partner undertakes the provision of goods and services subject to the partnership projects, and enables the public sector through it to provide various services, goods and investment projects in a specific period of time in exchange for money that it provides to the investor in a periodic manner during the term of the "contract", with the aim of allowing the private sector to enhance its role in commercial and economic activity away from the concept of privatization, and without resorting to the state budget.

The partnership contract includes various obligations and contracts, the realization of which requires the participation of both parties and the occurrence of disputes between them, which necessitates their settlement by arbitration for speedy resolution.

The study was divided into three sections which covered the nature of the partnership contract between the public and private sectors and its parties, then its types, and legal nature, in addition to arbitration in partnership contract disputes.

The study concluded that the partnership contract does not involve the transfer of ownership of the project to the private sector at the end of its term.

American Psychological Association (APA)

ياسر شاكر محمود. 2023. التحكيم في منازعات عقد الشراكة بين القطاعين العام و الخاص : دراسة مقارنة. دراسات إقليمية،مج. 17، ع. 56، ص ص. 219-256.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493774

Modern Language Association (MLA)

ياسر شاكر محمود. التحكيم في منازعات عقد الشراكة بين القطاعين العام و الخاص : دراسة مقارنة. دراسات إقليمية مج. 17، ع. 56 (نيسان 2023)، ص ص. 219-256.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493774

American Medical Association (AMA)

ياسر شاكر محمود. التحكيم في منازعات عقد الشراكة بين القطاعين العام و الخاص : دراسة مقارنة. دراسات إقليمية. 2023. مج. 17، ع. 56، ص ص. 219-256.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493774

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 253-256

Record ID

BIM-1493774