جماليات اللغة في قصيدة (خيال تجلى من يد منه بيضاء)‎ لحازم القرطاجني

Other Title(s)

The aesthetics of language in the poem “Fantasy Unfolded from a White Hand” by Hazim al-Qurṭājanni

Author

الكفاوين، عمر فارس

Source

المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها

Issue

Vol. 18, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.49-84, 36 p.

Publisher

Mutah University Deanship of Academic Research

Publication Date

2022-03-31

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

36

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

تناولت الدراسة جماليات اللغة في قصيدة (خيال تجلى من يد منه بيضاء) لحازم القرطاجني، التي قالها في مدح الخليفة المستنصر (ت 675 ه / 1276 م)-أحد ملوك الدولة الحفصية في تونس-، و رصدت أبرز الحقول الدلالية المتعلقة بالمعجم الشعري لدى الشاعر كحقل الألوان، و حقل الطبيعة وحقل ألفاظ الحرب، و درستها من منظور دلالي، يفضي إلى تمثيل غرض القصيدة و مقصدها، مع إبراز أثرها الفني في النص.

و عالجت الدراسة أبرز الظواهر اللغوية و الجمالية التي استثمرها الشاعر، و استغل قدرتها على رسم صوره و أفكاره كالتضاد، و الترادف و التناص، و ذلك من خلال رصد العلاقات المنبثقة عن الربط بين الألفاظ و التراكيب، الناتجة عن تلك الظواهر، و ما لها من دور في تحريك النص و إضفاء شاعرية عليه، إضافة إلى وظيفتها في تمثيل موضوعاته.

Abstract EN

This paper investigates the aesthetics of language in the poem “Fantasy Unfolded from a White Hand” by Ḥāzim al-Qurṭājannī, in which the poet praised the Caliph al-Mustansir (d.

675 Ah/1276 Ad), one of the kings of the Hafsian State in Tunisia.

This study looks at the most prominent semantic fields related to the poet's poetic dictionary such as the field of colors, the field of nature and the field of war terms, in order to represent the purpose of the poem, in addition to highlighting its artistic effect in the text.

The study addresses the significant linguistic and aesthetic phenomena used by the poet to reflect his ideas and figurative images such as antonymy, synonymy and intertextuality.

This is achieved through studying the relationship between form and structure, and how the linguistic choices play a role in portraying the poet’s ideas and making the text poetic.

American Psychological Association (APA)

الكفاوين، عمر فارس. 2022. جماليات اللغة في قصيدة (خيال تجلى من يد منه بيضاء) لحازم القرطاجني. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها،مج. 18، ع. 1، ص ص. 49-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495434

Modern Language Association (MLA)

الكفاوين، عمر فارس. جماليات اللغة في قصيدة (خيال تجلى من يد منه بيضاء) لحازم القرطاجني. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها مج. 18، ع. 1 (2022)، ص ص. 49-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495434

American Medical Association (AMA)

الكفاوين، عمر فارس. جماليات اللغة في قصيدة (خيال تجلى من يد منه بيضاء) لحازم القرطاجني. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها. 2022. مج. 18، ع. 1، ص ص. 49-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495434

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1495434