التنظيم القانوني لتنفيذ القرار التحكيمي في القانون اللبناني : دراسة مقارنة "فرنسا-مصر"
Other Title(s)
The legal regulation of the implementation of the arbitral award in Lebanese law : a comparative study of France and Egypt
Author
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 69، ج. 2 (31 Dec. 2022), pp.405-436, 32 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
32
Main Subjects
Abstract AR
تبرز أهمية الرقابة على التحكيم عموما من خلال الموازنة بين اعتبارين الأول: يتمثل في احترام إرادة أطراف النزاع الذين فضلوا اللجوء إلى التحكيم لما يمتاز به من خصائص تميزه عن القضاء؛ والثاني: يتمثل المصلحة الوطنية، والنظام العام، والآداب العامة، ومن ثم لا مفر من تقرير حق القضاء في الرقابة على قرار التحكيم.
فيجب مساعدة القضاء لإنجاح عملية التحكيم حتى نستطيع الوصول إلى الموازنة المطلوبة بين الجهاز القضائي والتحكيم وإرساء علاقة تعاون ترمي إلى التكامل بينهما مع عدم إغفال دور القاضي في مراقبة إعمال المحكمين، رغم الثقة الممنوحة لهم؛ أوجب أن تخضع أحكامهم إلى حد أدنى من المراقبة، لضمان احترام بعض المبادئ الإجرائية الأساسية، وكذلك حفاظا على حقوق المتقاضين.
وإن عمل المحكم؛ هو إصدار القرار التحكيمي إلا أن هذا القرار ليس له أي فائدة مالم يصر إلى إعطائه الصيغة التنفيذية من قبل قاضي الدولة في بلد تنفيذ القرار التحكيمي وإلا كان عديم الأثر.
Abstract EN
The importance of oversight over arbitration in general emerges by balancing two considerations.
The first is to respect the will of the parties to the dispute who preferred to resort to arbitration because of the characteristics that distinguish it from the judiciary; The second: is the national interest, public order, and public morals, and therefore it is inevitable that the judiciary has the right to control the arbitration decision.
The judiciary must be helped to make the arbitration process successful so that we can reach the required balance between the judiciary and arbitration and establish a cooperative relationship aimed at complementarity between them, while not neglecting the role of the judge in monitoring the arbitrators’ actions, despite the trust granted to them.
It required that their judgments be subject to a minimum level of supervision, to ensure respect for some basic procedural principles, as well as to preserve the rights of litigants.
the work of the arbitrator; It is the issuance of the arbitral award, but this decision has no benefit unless it is insisted on giving it the executive form by the state judge in the country of implementation of the arbitral award, otherwise it will be without effect.
American Psychological Association (APA)
السويعدي، علي خيون كاطع. 2022. التنظيم القانوني لتنفيذ القرار التحكيمي في القانون اللبناني : دراسة مقارنة "فرنسا-مصر". مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 2022، ع. 69، ج. 2، ص ص. 405-436.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495859
Modern Language Association (MLA)
السويعدي، علي خيون كاطع. التنظيم القانوني لتنفيذ القرار التحكيمي في القانون اللبناني : دراسة مقارنة "فرنسا-مصر". مجلة الكلية الإسلامية الجامعة ع. 69، ج. 2 (2022)، ص ص. 405-436.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495859
American Medical Association (AMA)
السويعدي، علي خيون كاطع. التنظيم القانوني لتنفيذ القرار التحكيمي في القانون اللبناني : دراسة مقارنة "فرنسا-مصر". مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2022. مج. 2022، ع. 69، ج. 2، ص ص. 405-436.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495859
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ًص. 423-426
Record ID
BIM-1495859