التناص في شعر معين بسيسو

Other Title(s)

Intertextuality in Mu’een Bseiso poetry

Author

إبراهيم نمر موسى

Source

المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها

Issue

Vol. 18, Issue 3 (30 Sep. 2022), pp.75-116, 42 p.

Publisher

Mutah University Deanship of Academic Research

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

42

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

يعد التناص أحد الأنساق البنائية المهمة في القصيدة العربية الحديثة، لأثره البالغ في التشكيل الجمالي للخطاب الشعري.

يشتمل البحث على تبيان أمثلة من أنواع التناص التي وظفها معين بسيسو في أعماله الشعرية، و هي : الديني و الأسطوري و الأدبي و التاريخي و الشعبي، و يهدف البحث إلى تحليلها بوصفها نسيجا لغويا يجلو التجربة الشعرية في أبعادها الذاتية و القومية و الإنسانية، و ينتج الدلالات الكامنة تحت سطح اللغة و الأسلوب و الصورة...

إلخ.

تنبع أهمية البحث إذن من اعتماده على المنهج التحليلي، بهدف دراسة النصوص الشعرية دراسة رأسية لا تكتفي بتحديد النصوص المستدعاة التي تحيل إليها القصائد الشعرية بشكل جلي أو ضمني، بل تجاوز الباحث ذلك إلى استكشاف مصدر النص الشعري و وجوده و تفرده، و كيف تبدت من خلاله عناصره الداخلية و تفاعلاته الإبداعية، و أنساقه اللغوية بعامة، وصولا إلى إنتاج الدلالات.

بناء على ما سبق، توصل الباحث إلى نتائج عدة منها : أن الشاعر كان أحد الشعراء الفلسطينيين القابضين على جمر الثورة و الخلاص الإنساني، الساعين إلى التعبير عن الواقع الذي تعيشه الأمة و مشاركتها في همومها و قضاياها القومية، و كذلك التعبير عن مأساة الشعب الفلسطيني و قضيته الإنسانية العادلة و تحرره من الاحتلال، فضلا عن انتقاد معايب عصر التزييف و السقوط و تزوير الحقائق بشعر أطلق عليه "شعر الحقيقة"، و قد توسل الشاعر في سبيل ذلك بأساليب لغوية و جمالية عدة.

Abstract EN

Intertextuality is considered an important pattern in the structure of the modern Arabic poem due to its great effect on the aesthetic formation of the poetic speech.

This research shows examples of intertextuality employed by Mu’een Bseiso in his poetic works, which include religious, mythical, literary, historical, and folkloric intertextuality.

The research also aims at analyzing these examples of intertextuality linguistically to illustrate the poetic experience of the author at the personal, national and humanitarian dimensions, as well as to display the implicit clues found in his Language, style and imagery.

Not only does this study analyze the texts under discussion explicitly or implicitly, but the researcher unveils the source of the poetic text, its existence and uniqueness, and how these elements present themselves interactively.

The researcher reached the following conclusions.

The poet was one of the Palestinian poets patiently holding to the ember of the Palestinian revolution and the humanistic salvation towards expressing the real situation that the nation lives these days, and expressing the crisis of the Palestinian people and their just humanitarian cause as well as liberation from the occupation, in addition to criticizing the frauds of forging facts in a form of poetry that is called the “poetry of truth” through employing several linguistic and rhetorical devices.

American Psychological Association (APA)

إبراهيم نمر موسى. 2022. التناص في شعر معين بسيسو. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها،مج. 18، ع. 3، ص ص. 75-116.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495894

Modern Language Association (MLA)

إبراهيم نمر موسى. التناص في شعر معين بسيسو. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها مج. 18، ع. 3 (2022)، ص ص. 75-116.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495894

American Medical Association (AMA)

إبراهيم نمر موسى. التناص في شعر معين بسيسو. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها. 2022. مج. 18، ع. 3، ص ص. 75-116.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495894

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1495894