منظومة في ضبط المشتبه من رجال الصحيحين للعلامة الحاج الحسن بن آغبدي الزيدي المالكي التيشيتي (ت : 1123 ه)‎ : تحقيق و دراسة

Abstract EN

This research aims to verify and translate to printed form of a poetic manuscript regulating heteronym names in the two books of Sahih by the scholar Al Hajj Al Hasan Ibn Aghbadi Al Zaidi Al Maliki Al Teshiti (deceased in 1123 AH).

He was one of the greatest Mauritanian scholars of his time, a head of Islamic Jurisprudence and Hadeeth by unanimous agreement.

His works of jurisprudence and Hadith were numerous, one of which is this poem that he wrote to regulate the heteronymous names mentioned in the two books of Sahih, whether their first names or others mentioned in their lineage.

The manuscript has not been edited and annotated despite its being written over three centuries ago.

This research is therefore meant to edit and annotate it for print, by bringing it to life and preserving it from loss, decay or neglect.

It is noteworthy that the poem’s style was smooth, flowing and easy to memorize, which would aid students of Hadith to envisage the Heteronym names of the two Sahih.

The research included: an introduction to the science of Hetronyms in Hadith, their types.