ملامح حوكمة الشركات العائلية في مركز دبي المالي العالمي و قانون تنظيم الملكية العائلية في إمارة دبي لسنة 2020
Other Title(s)
The aspects of governance of family companies in the Dubai international financial centre and the law of 2020 regulating family ownership in the Emirate of Dubai
Joint Authors
الشامسي، فاطمة حسن
عماد الدين أحمد عبد الحي
Source
مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية
Issue
Vol. 19, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.176-207, 32 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
United Arab Emirates
No. of Pages
32
Main Subjects
Abstract AR
تتمحور هذه الدراسة حول البحث عن ملامح حوكمة الشركات العائلية لدى كل من مركز دبي المالي العالمي و قانون تنظيم الملكية العائلية في إمارة دبي لسنة 2020، و ذلك من خلال بيان المرامي التي هدف إليها كل منهما لحوكمة الشركات العائلية عبر بيان الدور الرئيسي لمكتب العائلة و مدى كفاية اللائحة التنظيمية الصادرة في عام 2011 و تضمنها أسس و قواعد تنظيمية و ذات الأمر بالنسبة لقانون الملكية العائلية، و من ثم بيان الآليات القانونية و العملية التي تتبنى نظام الحوكمة، باعتبارها وسيلة هامة لإنقاذ الشركات العائلية من الانقضاء قبل وصولها لمرحلة الجيل الرابع كأبعد حد ؛ لما لهذه الشركات من تأثير قانوني و اقتصادي في دولة الإمارات العربية المتحدة، فضلا عن بيان فاعلية تطبيق مبادئ الحوكمة من قبل الشركات العائلية المسجلة في المركز أو المنطوية تحت مظلة قانون الملكية العائلية.
إذ تواجه الشركات العائلية تحديات عديدة على المستويين العائلي و العملي و انتهت الدراسة إلى أن اللائحة التنظيمية لمكتب العائلة كما هو الحال بالنسبة لقانون تنظيم الملكية العائلية تركت مسائل العمل العائلي متروكة لحرية أفرادها، و بالتالي عدم فاعلية القانون و اللائحة في تطبيق الحوكمة.
و عليه، أوصت الدراسة بقيام مركز دبي المالي و كذلك المشرع في إمارة دبي بالعمل على إدخال تشريعات على القانون المذكور تهدف إلى وضع قواعد تنظيمية صريحة و واضحة تلزم الشركات العائلية بوجه الخصوص بالخضوع لنظام الحوكمة ؛ حتى تحقق أكلها القانوني.
Abstract EN
This study focuses on the aspects of governance of family companies in the Dubai International Financial Centre (DIFC) and the law of 2020 regulating family ownership in the Emirate of Dubai.
It states their aims to have family corporate governance to attract companies to register in DIFC or organize their status under this law by specifying the role of the family office and its regulatory bylaw of 2011.
The study sheds light on the extent to which foundations and regulations are included.
The same applies to the family-ownership law which clarifies the legal and applied mechanisms for adopting the governance system as means of saving family businesses from expiring before reaching the third/ fourth generation phases, as these companies have legal and economic impact in the UAE.
The present study also demonstrates the effectiveness of applying governance principles by family-owned companies registered in DIFC or those working under Family-Ownership Law.
However, the founders of family-owned companies face challenges at the family and practical levels represented by family disputes, leadership transmission, mismanagement, and the lack of strategic planning.
American Psychological Association (APA)
الشامسي، فاطمة حسن وعماد الدين أحمد عبد الحي. 2022. ملامح حوكمة الشركات العائلية في مركز دبي المالي العالمي و قانون تنظيم الملكية العائلية في إمارة دبي لسنة 2020. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية،مج. 19، ع. 4، ص ص. 176-207.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496789
Modern Language Association (MLA)
الشامسي، فاطمة حسن وعماد الدين أحمد عبد الحي. ملامح حوكمة الشركات العائلية في مركز دبي المالي العالمي و قانون تنظيم الملكية العائلية في إمارة دبي لسنة 2020. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية مج. 19، ع. 4 (كانون الأول 2022)، ص ص. 176-207.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496789
American Medical Association (AMA)
الشامسي، فاطمة حسن وعماد الدين أحمد عبد الحي. ملامح حوكمة الشركات العائلية في مركز دبي المالي العالمي و قانون تنظيم الملكية العائلية في إمارة دبي لسنة 2020. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية. 2022. مج. 19، ع. 4، ص ص. 176-207.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496789
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1496789
