مسؤولية الإدارة عن الأضرار الناجمة من إفشاء الموظف للسر المهني

Other Title(s)

Responsibility of the administration for the damage caused by the employee's disclosure of the professional secret

Joint Authors

دلة، سام سليمان
الكتبي، أحمد مصبح سعيد

Source

مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية

Issue

Vol. 19, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.414-439, 26 p.

Publisher

University of Sharjah

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

26

Main Subjects

Law

Abstract AR

وضع المشرع حماية للسر المهني لدى الموظف العام بجانب الحماية الجناية للسر المهني المنصوص عليها في قانون العقوبات، و هناك حماية مدنية للسر المهني ؛ إذ يسأل الموظف عن تعويض الأضرار الناجمة عن إفشاء السر المهني المحفوظ لديه.

و حسب تحديد نوع الخطأ الواقع من الموظف العام بشأن إفشاء السر المهني، يتم تحديد الشخص المسؤول عن تعويض المضرور عما لحقه من ضرر، أو فاته من كسب.

و على ذلك كان لا بد من تحديد مفهوم الخطأ الشخصي و الخطأ المرفقي للموظف وبيان المعايير التي اعتنقها الفقه و القضاء المصري و الفرنسي للتفرقة بين ما يقع من الموظف العام من أخطاء شخصية و أخطاء مرفقية وبيان صور كل منهما لتحديد نوع الخطأ المتمثل في إفشاء السر المهني.

و بناء على تلك التفرقة توصلت إلى أنه قد يكون الخطأ المرتكب و المتمثل في إفشاء السر المهني خطأ شخصي صدر عن نزوات و رغبات داخل الموظف لا علاقة لها بالوظيفة التي يقوم بها، فهنا يسأل الموظف عن هذا الخطأ.

و قد يكون الخطأ مرفقيا متصلا بالوظيفة التي يقوم بها الموظف، فتسأل الإدارة عن تعويض المضرور عن الأضرار الناجمة عن إفشاء السر المهني.

و تقوم المسؤولية ضد الدولة على أساس مسؤولية المتبوع عن أعمال تابعه، و التي يستطيع المضرور الرجوع على أساسها على الدولة و على الموظف في نفس الوقت بالتعويض.

Abstract EN

The legislator has put in place protection for the professional secrecy of the public employee.

In addition to criminal protection of the professional secrecy stipulated in the Penal Code, there is civil protection for the professional secret, whereby the employee is asked to compensate for the damages resulting from the disclosure of the professional secret kept with him.

According to the determination of the type of error made by the public employee regarding the disclosure of the professional secret, the person responsible for compensating the offended person for the damage caused or lost by the gain is determined.

The committed error, namely the disclosure of the professional secret, is a personal mistake incited by the whims and desires of the employee that have nothing to do with the job he is performing.

Here, the employee is interrogated about this mistake.

The error may be attached to the job that the employee is performing, so the administration will ask for compensation for the injured for the damages resulting from the disclosure of the professional secret.

Responsibility against the state is based on the responsibility of the person responsible for the actions of his subordinate on the basis of which the injured can refer to the state and the employee at the same time to compensate.

American Psychological Association (APA)

الكتبي، أحمد مصبح سعيد ودلة، سام سليمان. 2022. مسؤولية الإدارة عن الأضرار الناجمة من إفشاء الموظف للسر المهني. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية،مج. 19، ع. 4، ص ص. 414-439.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496809

Modern Language Association (MLA)

الكتبي، أحمد مصبح سعيد ودلة، سام سليمان. مسؤولية الإدارة عن الأضرار الناجمة من إفشاء الموظف للسر المهني. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية مج. 19، ع. 4 (كانون الأول 2022)، ص ص. 414-439.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496809

American Medical Association (AMA)

الكتبي، أحمد مصبح سعيد ودلة، سام سليمان. مسؤولية الإدارة عن الأضرار الناجمة من إفشاء الموظف للسر المهني. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية. 2022. مج. 19، ع. 4، ص ص. 414-439.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496809

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1496809