L'Egyptomanie dans l'architecture et le design d'intérieur en occident

Other Title(s)

"الإجيبتومانيا" في العمارة و التصميم الداخلي في الغرب

Author

Anus, Inas Husni Ibrahim

Source

International Design Journal

Issue

Vol. 13, Issue 6 (30 Nov. 2023), pp.241-266, 26 p.

Publisher

Scientific Society for Egyptians Designers

Publication Date

2023-11-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

26

Main Subjects

Interior Design

Topics

Abstract AR

تسللت "الإجيبتومانيا" إلى جميع المجالات الفنية في الغرب في القرن التاسع عشر.

و لقد تأثرت جميع قطاعات العمارة و التصميم الداخلي تأثرا بالغا بتلك الظاهرة في كل من أوروبا و أمريكا.

ونظرا لندرة البحوث العلمية التي تناولت تأثير تلك الظاهرة على العمارة و التصميم الداخلي في الغرب منذ أوائل القرن التاسع عشر و حتى أوائل القرن العشرين و كذلك عدم وضوح أسباب اختيار الطراز المصري الجديد و مدى ملائمته مع وظيفة المباني التي استوعبته، فيهدف البحث إلى دراسة "الإجيبتومانيا"، العوامل الرئيسية التي ساهمت في صعودها للذروة خلال تلك الحقبة و أثرها على العمارة و التصميم الداخلي في الغرب، تحليل بعض الأعمال الهامة ذات الطراز المصري الجديد في أوروبا و أمريكا و توضيح أسباب اختيار هذا الطراز و مدى ملائمته لوظيفة المباني التي تميزت به.

تعتمد منهجية البحث على المنهج التاريخي من خلال دراسة تاريخ "الإجيبتومانيا"، أسباب صعودها و استلهامها من العمارة المصرية القديمة.

و من خلال المنهج التحليلي الوصفي يتم وصف و تحليل مختارات من الأعمال المتميزة بهذا الطراز.

و لقد توصل البحث إلى الأثر بالغ الأهمية للاجيبتومانيا على العمارة والتصميم الداخلي في أوروبا و أمريكا (منذ مطلع القرن التاسع عشر و حتى مطلع القرن العشرين).

من أهم عوامل وصولها للذروة : بعثة نابليون إلى مصر، فك رموز حجر رشيد، نقل و تشييد المسلات المصرية في العواصم الغربية، افتتاح قناة السويس، اكتشاف مقبرة توت عنخ آمون و ولع العالم الغربي بأسره بالحضارة المصرية و رمزيتها.

هناك نوعان من الأعمال ذات الطراز المصري الجديد : الأول جاء مقلداً تقليداً حرفياً لعمارة المعابد المصرية القديمة بدون استخدام أي فكر حديث في التصميم و الثاني جاء مجدداً و معيداً لتشكيل العناصر المستلهمة من العمارة المصرية القديمة و متوائماً مع ذوق العصر في عمارة حديثة الطابع، كذلك نما طراز هجين أرديكو / مصري جديد، يجمع ما بين وحدات زخرفية مصرية و أرديكو و ذلك في أعقاب عام 1920، إنه طراز شعبي ميز العمارة و التصميم الداخلي لدور السينما الجديدة في أوروبا في فترة ما بين الحربين و لقد جاء اختيار الطراز المصري الجديد لأسباب رمزية تحقق تطلعات و رغبات العملاء آنذاك.

Abstract FRE

L'égyptomanie a envahi tous les domaines artistiques en occident au XIXe siècle.

ce phénomène a profondément influencé tous les secteurs de l'architecture et le design d'intérieur en Europe et en Amérique.

les recherches sur l'impact de ce phénomène sur l'architecture et le design d'intérieur occidentaux du début XIXe jusqu'au début du XX e siècle sont rares et les raisons du choix du style néo-Égyptien et sa pertinence par rapport à la fonction des bâtiments ne sont pas claires.

le but c'est d'étudier l'égyptomanie, les facteurs clés de son essor en occident durant la période concernée et son impact sur les architectures et les designs d'intérieurs occidentaux, d'analyser des œuvres importantes néo-égyptiennes d'Europe et d'Amérique, et de clarifier les raisons du choix du style néo-égyptien et sa pertinence par rapport à la fonction des bâtiments conçus.

une méthodologie historique implique l'étude de l'histoire de l'égyptomanie, les raisons de sa montée et les inspirations de l'architecture de l'Égypte antique.

par la méthode analytique et descriptive on décrit et on analyse les œuvres égyptisantes sélectionnées.

pour conclusions : L'égyptomanie, a eu un impact majeur sur l'architecture et le design d'intérieur en Europe et en Amérique (début XIXe-début XXe siècle).

parmi les facteurs de son essor : l'expédition de Bonaparte en Égypte, le déchiffrement des hiéroglyphes, l'érection d'obélisques égyptiens dans les métropoles occidentales, l'ouverture du canal de Suez, la découverte de la tombe de Toutankhamon et la fascination du monde occidental par la civilisation égyptienne et son symbolisme.

deux catégories concrétisent les œuvres néo-égyptiennes : la première imite littéralement l'architecture des temples Égyptiens antiques sans aucune influence moderne, et la seconde rénove et reformule les éléments inspirés de l'architecture Égyptienne antique en s'adaptant au goût de l'époque dans une architecture moderne.

un hybride style, art déco / néo-Égyptien, a émergé, combinant motifs Égyptiens et autres art déco, fin 1920, populaire dans l'architecture et le design d'intérieur des nouveaux cinémas en Europe pendant l'entre-deux-guerres.

le choix du style néo-Égyptien était pour des raisons symboliques qui répondent aux aspirations du commanditaire.

American Psychological Association (APA)

Anus, Inas Husni Ibrahim. 2023. L'Egyptomanie dans l'architecture et le design d'intérieur en occident. International Design Journal،Vol. 13, no. 6, pp.241-266.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1497561

Modern Language Association (MLA)

Anus, Inas Husni Ibrahim. L'Egyptomanie dans l'architecture et le design d'intérieur en occident. International Design Journal Vol. 13, no. 6 (Nov. 2023), pp.241-266.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1497561

American Medical Association (AMA)

Anus, Inas Husni Ibrahim. L'Egyptomanie dans l'architecture et le design d'intérieur en occident. International Design Journal. 2023. Vol. 13, no. 6, pp.241-266.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1497561

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 264-266

Record ID

BIM-1497561