الأصول المعجمية و دلالتها لألفاظ الزراعة و أدواتها في لهجة حفاش بمحافظة المحويت

Other Title(s)

Etymologies and connotations of agricultural terms and tools in Hufashi dialect-al-Mahweet governorate

Author

الجلال، علي بن علي بن محمد

Source

مجلة المهرة للعلوم الإنسانية

Issue

Vol. 2021, Issue 10 (30 Jun. 2021), pp.226-267, 42 p.

Publisher

Hadhramout University Education Faculty-Al Mahrah

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Yemen

No. of Pages

42

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

يأتي هذا البحث ليقف على الأصول المعجمية و دلالتها لألفاظ الزراعة و أدواتها في لهجة حفاش بمحافظة المحويت، و بيان ما طرأ على هذه الألفاظ من تطور أو تغيير، و ذلك بعد جمع هذه الألفاظ من سكان منطقة البحث معتمدا في ذلك على السماع المباشر، ثم تدوين هذه الألفاظ و ضبطها كما ينطقها أهلها، و بيان معانيها، ثم مقابلتها بجذورها الأصلية في المعاجم العربية و كتب اللغة، و معرفة قربها من الفصحى أو بعدها عنها، من حيث البناء و الدلالة، و ما طرأ على هذه الألفاظ من تطور أو تغيير.

و اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي، و تكون البحث من مبحثين، يسبقهما مقدمة، و تمهيد، و يعقبهما خاتمة اشتملت على نتائج البحث، و كان من أبرزها : أن معظم ألفاظ الزراعة و أدواتها في لهجة حفاش العامية المعاصرة فصيحة أو ذات أصل فصيح من حيث البنية و الدلالة، و إن الاستعمال العامي أضاف بعض الاتساع في الدلالة على الاستعمال الفصيح.

Abstract EN

The aim of the current research is to identify the etymologies and connotations of the agricultural terms and tools of Hufashi dialect in Al-Mahweet governorate, pinpointing the semantic shift and progression that have taken place in the evolution of agricultural term usage over time.

The respective terms have been collected from the inhabitants of Hufash district through direct hearing.

The collected terms have been tabulated in such a way that reflects their pronunciation (as native speakers pronounce them), meanings, and etymology (with reference to Arabic dictionaries and linguistic canons of Arabic) The descriptive analysis approach has been adopted to perform the current study.

It of a preface, introduction, two sections, and conclusion.

The salient findings indicated that most of the agricultural terms and tools in the Hufashi colloquial dialect are classical Arabic or of classical Arabic origins structurally and semantically.

Furthermore, the colloquial usage of such terms has widened the meaning of these terms more than they have in the classical Arabic.

American Psychological Association (APA)

الجلال، علي بن علي بن محمد. 2021. الأصول المعجمية و دلالتها لألفاظ الزراعة و أدواتها في لهجة حفاش بمحافظة المحويت. مجلة المهرة للعلوم الإنسانية،مج. 2021، ع. 10، ص ص. 226-267.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1498755

Modern Language Association (MLA)

الجلال، علي بن علي بن محمد. الأصول المعجمية و دلالتها لألفاظ الزراعة و أدواتها في لهجة حفاش بمحافظة المحويت. مجلة المهرة للعلوم الإنسانية ع. 10 (حزيران 2021)، ص ص. 226-267.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1498755

American Medical Association (AMA)

الجلال، علي بن علي بن محمد. الأصول المعجمية و دلالتها لألفاظ الزراعة و أدواتها في لهجة حفاش بمحافظة المحويت. مجلة المهرة للعلوم الإنسانية. 2021. مج. 2021، ع. 10، ص ص. 226-267.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1498755

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1498755