أثر المفاهيم الدينية في التأويل الاستعاري عند البلاغيين

Other Title(s)

The impact of religious concepts on the metaphorical interpretation of the rhetorician

Author

قصاب، زكريا بن نصوح

Source

مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية

Issue

Vol. 7, Issue 1 (30 Jun. 2023), pp.372-392, 21 p.

Publisher

University Centre of Aflou Institute of Letters and Languages

Publication Date

2023-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

21

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

تأتي أهمية هذا البحث في تسليطه الضوء على تأويل البلاغيين للفظ الاستعاري ذي الصبغة الدينية.

فقد اختلفت منازع أهل الفن في التأويل بحسب اتجاهاتهم الدينية والفكرية، وأخذهم بالحقيقة أو بالمجاز، وبالقاعدة البلاغية أو بالذوق، وكان لابد من الكشف عن الطريقة المثلى في ذلك، وتحديد الأسس التي تقوم عليها، ليعمل بها لدى الدارسين والمتعلمين.

وقد جعلته على مقدمة ومبحثين وخاتمة كشفت في المقدمة عن طريقة التفكير البلاغي في علم البيان، وكيفية إنتاج الدلالة فيه، وأظهر المبحث الأول التأويل الاستعاري عند البلاغيين عبر مفهومي الحقيقة والمجاز، وكان المبحث الثاني كاشفا عن إجراءات البلاغيين في تأويل اللفظ الاستعاري عبر الأخذ بالقاعدة البلاغية أو من توظيف الذائقة البلاغية في تأويل اللفظ الاستعاري.

فإذا كان من الجائز تأويل اللفظ الاستعاري وحده من دون متعلقاته في بعض الكلام، فإن ذلك لا يكون في كل لفظ استعاري إلا على حساب المعنى والغرض.

وكان من أهم النتائج التي وصل إليها الباحث أنه كان لدى بعض أهل الفن منظور تجديدي يعيد تصوير اللفظ في ضمن التركيب مما يضفي عليه مزية المبالغة والتأثير في المخاطب من دون أي مساس بقدسية المتكلم.

Abstract EN

The importance of this research comes in its shedding light on the rhetoric's interpretation of the metaphorical term of a religious nature.

the disputes of the people of art differed in interpretation according to their religious and intellectual tendencies, and their adoption of the truth or metaphor, and the rhetorical rule or taste, and it was necessary to reveal the best method in that, and determine the foundations on which it is based, in order for it to be applied to scholars and learners.

it consisted of an introduction, two chapters and a conclusion.

in the introduction, it revealed the method of rhetorical thinking in the science of rhetoric, and how the semantics are produced in it.

the first section showed the metaphorical interpretation of rhetoricians through the concepts of truth and metaphor.

metaphor.

if it is permissible to interpret the metaphorical term alone without its accessories in some words, then this is not the case in every metaphorical term except at the expense of the meaning and purpose.

one of the most important results reached by the researcher was that some artists had a regenerative perspective that re-imagined the word within the composition, which gives it an advantage.

exaggeration and influence on the addressee, without any prejudice to the sanctity of the speaker.

American Psychological Association (APA)

قصاب، زكريا بن نصوح. 2023. أثر المفاهيم الدينية في التأويل الاستعاري عند البلاغيين. مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية،مج. 7، ع. 1، ص ص. 372-392.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499791

Modern Language Association (MLA)

قصاب، زكريا بن نصوح. أثر المفاهيم الدينية في التأويل الاستعاري عند البلاغيين. مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية مج. 7، ع. 1 (حزيران 2023)، ص ص. 372-392.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499791

American Medical Association (AMA)

قصاب، زكريا بن نصوح. أثر المفاهيم الدينية في التأويل الاستعاري عند البلاغيين. مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية. 2023. مج. 7، ع. 1، ص ص. 372-392.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499791

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش: ص. 386-390

Record ID

BIM-1499791