الصورة المشهدية السينمائية وتكنيكاتها البنائية لدى شعراء قصيدة التفعيلة العرب

Other Title(s)

Cinematic scene images and their structural techniques among Arab poets of blank verse

Author

العامري، ياسر فضل صالح

Source

مجلة المهرة للعلوم الإنسانية

Issue

Vol. 2022, Issue 12 (30 Jun. 2022), pp.136-170, 35 p.

Publisher

Hadhramout University Education Faculty-Al Mahrah

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Yemen

No. of Pages

35

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

بين الشعر والفن علاقات حميمة، ازدادت متانتها في العصر الحديث، إذ أدى تحول القصيدة العربية إلى التفعيلة إلى استثمار الشعراء تقنيات فن السينما وتوظيفها في نتاجهم الإبداعي في سبيل تحديث قصائدهم والولوج بها باب الحداثة المعاصرة، وقد دفعنا إدراكنا لهذا التحول للسعى إلى كشف ذوبان الفاصل التقديري بين الجنس الشعري وفن السينما، وقد تمثل ذلك في الوقوف أمام عدد من النماذج الشعرية لعدد من شعراء التفعيلة الأوائل والتابعين وتشريحها؛ بهدف الكشف عن مدى تشرب شعراء التفعيلة وعي الحداثة الجديدة المتجاوز الشكل إلى الفن، واستكناه مدى قدرتهم على توظيف مخرجات تلك الحداثة في نتاجهم الإبداعي...

وقد كشف التشريح العملي للمتون الشعرية تسلح هؤلاء الشعراء بثقافة سينمائية عميقة، إذ لمسنا شراكة متينة بين فن السينما والشعر، تجسدت في استعارة الشعر لأدوات السينما وتقنياتها ممثلة بدرجة أساس، في قوام هذه الوقفة البحثية، في مقوماتها البنائية وما يفرضه مشهد المفتتح من أثر بنائي ودلالي في مجمل بنية النص ومشاهده...

وقد أوحت هذه الدراسة، ضمنيا، أهمية النظر إلى المتون الشعرية الحديثة من زوايا غير تقليدية، كونها وليدة وعي حداثي يمتص فتوحات الثقافة المعاصرة، ويعمل على إعادة تمثيلها في مجالات إبداعية وليدة وصور مبتكرة.

Abstract EN

Between poetry and art lies intimate relations and whose strength has increased in the modern era.

The transformation of the Arabic poem into blank verse led poets to capitalize the techniques of cinematic art and employ them in their creative output in order to modernize their poems and access the threshold of contemporary modernity.

Our realization of this transformation prompted us to seek to uncover the vanishing of the suppositional wedge between the poetic genre and the cinematic art.

This was represented in surveying and illustrating several poetic samples of a number of the early blank verse poets and their adherents; with the aim of revealing the extent of blank verse poets‟ absorption of the awareness of the new modernity that transcends form to art, and the submissive extent of their ability to employ the outputs of that modernity in their creative production.

The practical analysis of the poetic texts revealed that these poets were well-armed with a deep cinematic culture, as we perceived a strong bond between the art of cinema and poetry, which was embodied in the poetry‟s borrowing of cinema tools and techniques represented mainly in the strength of this research stance, in its structural components and the structural and semantic effect imposed by the opening scene on the overall structure of the text and its scenes.

This study implicitly suggested the significance of considering modern poetic texts from non-traditional viewpoints, as they are the product of modern awareness that absorbs the successes of contemporary culture and works to re-represent them in new creative fields and innovative images.

American Psychological Association (APA)

العامري، ياسر فضل صالح. 2022. الصورة المشهدية السينمائية وتكنيكاتها البنائية لدى شعراء قصيدة التفعيلة العرب. مجلة المهرة للعلوم الإنسانية،مج. 2022، ع. 12، ص ص. 136-170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499888

Modern Language Association (MLA)

العامري، ياسر فضل صالح. الصورة المشهدية السينمائية وتكنيكاتها البنائية لدى شعراء قصيدة التفعيلة العرب. مجلة المهرة للعلوم الإنسانية ع. 12 (حزيران 2022)، ص ص. 136-170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499888

American Medical Association (AMA)

العامري، ياسر فضل صالح. الصورة المشهدية السينمائية وتكنيكاتها البنائية لدى شعراء قصيدة التفعيلة العرب. مجلة المهرة للعلوم الإنسانية. 2022. مج. 2022، ع. 12، ص ص. 136-170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499888

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1499888