![](/images/graphics-bg.png)
رمزية الليل و المطر عند إديث سيتويل١٩٤٦و نازك الملائكة ٢٠٠٧ : دراسة تحليلة مقارنة
Other Title(s)
The symbolism of night and rain when edith Sitwell 1946 and Nazik Al Malaika 2007: comparative analytical study
Joint Authors
سيدي، سيد حسين
الاء مهدي
قبانجي، ضرغام
Source
مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية
Issue
Vol. 2022, Issue 44 (31 Jan. 2022), pp.128-153, 26 p.
Publisher
Wasit University College of Arts
Publication Date
2022-01-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
26
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
إن دلالة الالفاظ ليست تلك الدلالة السطحية الظاهرة بل إن المبدع قد يخفي وراءها معان أخرى لتصبح رمزا يضفي عليها نوعا من الغموض و يجعل المتلقي يعيش تجليات الإيحاءات المتنوعة ، يدرس هذا البحث و عبر المنهج التحليلي المقارن دراسة رمز الليل و المطر من خلال عقد مقارنة بين الشاعرة الانكليزية إديث سيتويل و الشاعرة العراقية نازك الملائكة والبحث في شعرهما عن هذين الرمزين وكيف وظفت كل شاعرة المفردتين و حولتهما الى رمز تبعا لمناسبة القصيدة ، و استنتج البحث إن الأوضاع السياسية و الاجتماعية المضطربة بعد الحرب العالمية الثانية أثرت تأثيرا بالغا في نفسية الشاعرتين و جعلتهما تلجأن إلى توظيف الرموز ، فالحزن يسيطر على الجو العام للقصائد ، نرى أن إديث كانت تخلق رموزا غير مألوفة ومن عالمها الخاص أما نازك فكان الرمز أقرب إلى المفهوم العام ، كما أن لهاتين الشاعرتين بعض التشابه في المضامين ، و إن كان هناك إختلاف في الشكل و الموضوعات والمعاني التي تؤدي إلى استقلال كل منهما ، يعتمد المقال في جمع البيانات من المنهج المكتبي و الكتب المترجمة .
Abstract EN
The importance of the words is not that superficial meaning, but rather that the maker may hide behind them other meanings to become a symbol that offers them a type of ambiguity and makes the recipient live the manifestations of various revelations.
This study attempts, through the comparative analytical method, to investigate the symbolism of night and rain by making a comparison between the English poet Edith Sitwell and the Iraqi poet Nazik Al-Malaika, and research in their poetry about these two symbolisms and how each poet utilized the two words and turned them into a symbol according to the occasion of the poem.
In the world, the two poets sought to use different symbols in their poetry, including night and rain, so they brought up the two words with symbolic features, which is an example to express their concerns, so sadness, dominated the general atmosphere of the poems.
And from her own world, and that two poets have some similarities in the contents, though there is a difference in the form, themes, and meanings that lead to the independence of each of them, the study based on collecting data from the library curriculum and translated books.
American Psychological Association (APA)
الاء مهدي وسيدي، سيد حسين وقبانجي، ضرغام. 2022. رمزية الليل و المطر عند إديث سيتويل١٩٤٦و نازك الملائكة ٢٠٠٧ : دراسة تحليلة مقارنة. مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية،مج. 2022، ع. 44، ص ص. 128-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500977
Modern Language Association (MLA)
الاء مهدي....[و آخرون]. رمزية الليل و المطر عند إديث سيتويل١٩٤٦و نازك الملائكة ٢٠٠٧ : دراسة تحليلة مقارنة. مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية ع. 44 (كانون الثاني 2022)، ص ص. 128-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500977
American Medical Association (AMA)
الاء مهدي وسيدي، سيد حسين وقبانجي، ضرغام. رمزية الليل و المطر عند إديث سيتويل١٩٤٦و نازك الملائكة ٢٠٠٧ : دراسة تحليلة مقارنة. مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية. 2022. مج. 2022، ع. 44، ص ص. 128-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500977
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 153
Record ID
BIM-1500977