A corpus-assisted critical discourse analysis of the representation of Arabs in the Israeli ‘Jerusalem post’ in the periods before and after normalization

Other Title(s)

صورة العرب في جريدة جيروزاليم بوست الإسرائيلية قبل وبعد التطبيع، بمساعدة المدونات الحاسوبية والتحليل الخطابي النقدي

Dissertant

Dar Bakr, Maryam Azzam

Thesis advisor

Nawfal, Muhammad Yusuf

University

Middle East University

Faculty

Faculty of Arts and Sciences

Department

Department of English

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2023

Arabic Abstract

لأن الإعلام مرآة المجتمعات واللغة أحد أقوى أدواته، هدفت هذه الدراسة إلى البحث عن كيفية تقديم العرب في الصحف الإسرائيلية وبالتحديد في صحيفة جيروزاليم بوست والتي يتم نشرها باللغة الإنجليزية، بمعنى آخر تظهر هذه الدراسة الطريقة التي تقوم بها الصحافة الإسرائيلية بتقديم العرب إلى العالم وخصوصا العالم الغربي.

قام الباحث باختيار جيوزاليم بوست كونها واحدة من الصحف الإسرائيلية الأكثر شهرة وتتناول هذه الدراسة المقالات التي تحتوي على كلمة "العرب " في الفترة الواقعة بين كانون الثاني 2017 إلى كانون الأول من عام 2021، حيث تمثل هذه المدة الزمنية الفترة ما قبل وما بعد التطبيع بين بعض الحكومات العربية وإسرائيل لإلقاء الضوء على التغييرات إذا كانت موجودة أصلا في الطريقة التي قدمت فيها إسرائيل العرب خلال تلك الفترة، اعتمد الباحث على مدونات حاسوبية تتكون من 22 مليون كلمة وتحليل الخطابة النقدي لتنفيذ هذه الدراسة، وقد أظهرت النتائج أن العرب يتم تقديمهم بصورة سلبية في الفترة ما قبل وما بعد التطبيع.

English Abstract

Since media is considered the reflection of the society and at the same time it uses language as a power, the present study investigates the representation of Arabs in the Israeli newspaper, ‘The Jerusalem Post’, which is published in English.

In other words, this study seeks to show how the Israeli press represents Arabs to the world, especially the west.

Accordingly, I choose the Jerusalem Post since it is one of the most popular Israeli newspapers.

Moreover, this study focuses on the articles that contain the word ‘Arab*’ and its variants from January 2017 to December 2021; this period represents the time span before and after the recent official normalization of relations between some Arab governments and Israel in order to shed light on the change of Israeli representation of Arabs during this period, if any.

I draw upon a corpus of over 22 million words to conduct this study.

Both corpus linguistic and critical discourse analysis are used to achieve the study goal.

The analysis has shown that Arabs are negatively represented in pre-normalization period, and although the second period (2020-2021) witnessed official normalization of relations among some Arab governments and Israel, Arabs are still represented negatively in the newspaper.

Main Subjects

English Language and Literature

Topics

No. of Pages

61

Table of Contents

Table of contents.

Abstract.

Abstract in Arabic.

Chapter one: Introduction.

Chapter two: Literature review.

Chapter three: Methodology.

Chapter four: Analysis.

Chapter five: Discussion, conclusion, and recommendations.

References.

American Psychological Association (APA)

Dar Bakr, Maryam Azzam. (2023). A corpus-assisted critical discourse analysis of the representation of Arabs in the Israeli ‘Jerusalem post’ in the periods before and after normalization. (Master's theses Theses and Dissertations Master). Middle East University, Jordan
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1501083

Modern Language Association (MLA)

Dar Bakr, Maryam Azzam. A corpus-assisted critical discourse analysis of the representation of Arabs in the Israeli ‘Jerusalem post’ in the periods before and after normalization. (Master's theses Theses and Dissertations Master). Middle East University. (2023).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1501083

American Medical Association (AMA)

Dar Bakr, Maryam Azzam. (2023). A corpus-assisted critical discourse analysis of the representation of Arabs in the Israeli ‘Jerusalem post’ in the periods before and after normalization. (Master's theses Theses and Dissertations Master). Middle East University, Jordan
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1501083

Language

English

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-1501083