إِعراب (لا إِله إِلا الله محمد رسول الله)‎ للشيخ محمد قناوي من علماء القرن الثاني عشر من الهجرة : تحقيق و دراسة

Other Title(s)

Syntax-there is no god but God, Muhammad is the messenger of God, by sheikh Muhammad al-Kanawi scholars of the twelveth century AH :

Author

أحمد، صلاح الدين سليم محمد

Source

آداب الرافدين

Issue

Vol. 52, Issue 91 (31 Dec. 2022), pp.49-74, 26 p.

Publisher

University of Mosul College of Arts

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

26

Main Subjects

Fundamentals of Religion

Abstract AR

مع توثيق خدمة في إحياء التراث المفقود، سعيت جاهدا لتحقيق مخطوطة من تراث لغتنا الغراء، فوقع الاختيار على رسالة إعراب (لا إله إلا الله محمد رسول الله) للشيخ محمد قناوي، فبعد أن حررت النص على وفق قواعد الإملاء المعاصرة مع المحافظة على جوهر النص و إكمال ما سقط منه، و لسلامة النص ضبطت كثيرا من الألفاظ الملبسة.

النصوص و ترجمة لكل علم ورد اسمه، و التعليق على ما يستحق التعليق عليه من استدراك على قضية أو توضيح نكرة أو بيان غامض، و تكمن أهمية هذه الرسالة في قلة التأليف في موضوعها، و هناك قسم منها محقق، و القسم الآخر مخطوط محفوظ و قسم آخر ضائع، نعم هناك مباحث لإعراب كلمة التوحيد في باب (لا) النافية للجنس في كتب النحو و مصادر التفسير غير أننا نكاد لا نجد مؤلفات مستقلة كثيرة في هذا الموضوع.

Abstract EN

Serving the revival of lost heritage, I strived to codify a letter that tackles the parsing of the expression (There is no God but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah), written by Sheikh Mohammed Al-Kanawi.

I edited the text in accordance with the rules of contemporary spelling system while preserving the essence of the text and completing what was missed in it.

For the integrity of the text, I put the inflection marks for a lot of number of confusing utterances, with the documentation of the texts and citing the biography of each mentioned proper noun, and commented on what is worth commenting on, such as redressing an issue, clarifying an unknown thing, or explaining an ambiguous matter.

The importance of this letter lies in the lack of authorship in its subject; perhaps the loss of some parts of it.

Yes, it is true that there are some sections written about the parsing of the word of monotheism, i.e.

(There is no God but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah), under the heading that talks about “La” that denotes negation of the genus, found in the grammar books and sources of exegeses, however, we can hardly find many independent literatures on this subject.

American Psychological Association (APA)

أحمد، صلاح الدين سليم محمد. 2022. إِعراب (لا إِله إِلا الله محمد رسول الله) للشيخ محمد قناوي من علماء القرن الثاني عشر من الهجرة : تحقيق و دراسة. آداب الرافدين،مج. 52، ع. 91، ص ص. 49-74.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1501600

Modern Language Association (MLA)

أحمد، صلاح الدين سليم محمد. إِعراب (لا إِله إِلا الله محمد رسول الله) للشيخ محمد قناوي من علماء القرن الثاني عشر من الهجرة : تحقيق و دراسة. آداب الرافدين مج. 52، ع. 91 (كانون الأول 2022)، ص ص. 49-74.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1501600

American Medical Association (AMA)

أحمد، صلاح الدين سليم محمد. إِعراب (لا إِله إِلا الله محمد رسول الله) للشيخ محمد قناوي من علماء القرن الثاني عشر من الهجرة : تحقيق و دراسة. آداب الرافدين. 2022. مج. 52، ع. 91، ص ص. 49-74.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1501600

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1501600