موقف المستشرق غارسيه غومس من الشعر الأندلسي
Other Title(s)
The stance of the orientalist García Gomes on Andalusian poetry
Author
Source
Issue
Vol. 52, Issue 90 (30 Sep. 2022), pp.313-342, 30 p.
Publisher
University of Mosul College of Arts
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
30
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
يطلق اسم الشعر الأندلسي على ذلك الشعر المنبثق عن الحضارة العربية الإسلامية في الأندلس، و يتفرد بفنون شعرية معينة، و لعل ما كان له تأثير واضح على هذا اللون من الشعر هو الطبيعة الخلابة التي كان يتمتع بها بلاد الأندلس، و كان هذا الشعر محط أنظار المستشرقين الذين حاولوا معالجة هذا الشعر من ناحية التقليد و التجديد، عليه فيدرس هذا البحث موقف المستشرق الإسباني (إميليو غرسيه غومس) من الشعر الأندلسي من خلال كتابه (قصائد عربية أندلسية) الذي أصدره عام 1930 م مدريد، و ترجمه للعربية (د.
حسين مؤنس)، و أصدره بعنوان (الشعر الأندلسي بحث في تطوره و خصائصه) عام 1952 م، و غومس هو من أعظم المستشرقين الإسبان الذي تخرج على يدي المستشرقين (ريبيرا وبلاثيوس)، و مما حفزنا لدراسة هذا الكتاب هو بيان موقف غومس تجاه الشعر العربي في الأندلس، و اقتضت طبيعة المادة المجموعة تقسيم البحث على محورين : تناول المحور الأول : موقفه من الشعر العربي عامة و الأندلسي خاصة، أما المحور الثاني : فقد تطرق إلى موضوعات الشعر الأندلسي، المتمثلة ب (الحب و الجمال، و الخمر، و الوصف و التشبيه)، و اعتمد البحث على المنهج التحليلي ؛ لتحليل موقف المستشرق في كتابه.
Abstract EN
The name Andalusian poetry is used call that poetry emerging from the Arab Islamic civilization in Andalusia, and is unique to certain poetic arts.
Perhaps what had a clear impact on this color of hair is the picturesque nature that was enjoyed, and this poetry was the focus of attention of orientalists who tried to treat this poetry from the point of view of tradition and renewal, this research should study the view of the Spanish orientalist (Emilio Gracie Gomes) of Andalusian poetry through his book (Arab Andalusian Poems) published in 1930 in Madrid, and his translation into Arabic (Dr.
Hussein Moones) and issued it entitled (Andalusian Poetry discussed its development and characteristics) In 1952 AD, Gomes is one of the greatest Spanish Orientalists who graduated at the hands of Orientalists (Ribera and Plathius), and what motivated us to study this book is to demonstrate Gomes’s view of Arab poetry in Andalusia, and the nature of the group material required dividing the research into two axes: the first axis addressed its view of Arab poetry In general and Andalusian in particular, either the second axis has touched on the topics of Andalusian poetry, which is (love and beauty, wine, description and analogy), and the research relied on the analytical method; To analyze his orientalist view in his book
American Psychological Association (APA)
سعدية أحمد مصطفى. 2022. موقف المستشرق غارسيه غومس من الشعر الأندلسي. آداب الرافدين،مج. 52، ع. 90، ص ص. 313-342.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502048
Modern Language Association (MLA)
سعدية أحمد مصطفى. موقف المستشرق غارسيه غومس من الشعر الأندلسي. آداب الرافدين مج. 52، ع. 90 (أيلول 2022)، ص ص. 313-342.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502048
American Medical Association (AMA)
سعدية أحمد مصطفى. موقف المستشرق غارسيه غومس من الشعر الأندلسي. آداب الرافدين. 2022. مج. 52، ع. 90، ص ص. 313-342.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502048
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1502048