![](/images/graphics-bg.png)
سميائيات الشعر عند يوري لوتمان: من الشعرية البنيوية إلى الشعرية التأويلية : دراسة في قصيدة "لهوى النفوس سريرة لا تعلم" لأبي الطيب المتنبي
Other Title(s)
Semiotics of poetry according to "juri lotman": from structural poetics to the interpretative poetics : a study in the poem "to the inclination of souls an unknown secret" by "Abo-Tayyib ELMOTANABBI
Author
Source
المجلة الأفروآسيوية للبحث العلمي
Issue
Vol. 1, Issue 2 (30 Apr. 2023), pp.92-113, 22 p.
Publisher
African Academy of Advanced Studies
Publication Date
2023-04-30
Country of Publication
Libya
No. of Pages
22
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
تقدم هذه الدراسة تحليلا سميائيا لأنموذج من قصائد "أبي الطيب المتنبي" في ضوء سميائيات "يوري لوتمان".
ولهذا الغرض، استندنا إلى أسس تحليل الخطاب الشعري التى صاغها "يوري لوتمان"؛ بقصد التعرف على "ما وراء أدبية" الإبداع الشعري، مع دعم هذه المبادئ بأليات تحليلية متكاملة مصدرها: اللسانيات، والسميائيات التأويلية، والبلاغة، وبعض علوم اللغة العربية التى استدعتها طبيعة الشعر العربى.
وقد خلصنا إلى تأكيد أن النص الشعري بناء فنى يتشكل من مجموعة من المستويات الشعرية الموحدة والمنظمة والمتدرجة التى تمتلك قيما فنية بنائية، ووظائف جمالية تحقق بنيته التركيبية وتبنى وحدته الموضوعية، وهى الآن ذاته.
من منظور سميائى تأويلى.
أنساق سميائية فرعية وظيفية مختلفة تشتغل بشكل متفاعل داخل نسق سميائى عام تجسده القصيدة؛ بغرض بناء معنى موحد، وتوصيل رسالة منسجمة.
Abstract EN
This study presents a Semiotic analysis of a model of the poems of "Abo-Tayyib ELMOTANABBI" in the light of the semiotics of "Juri LOTMAN".
For this purpose, we relied on the foundations of poetic discourse analysis formulated by "Juri LOTMAN"; with the aim of identifying the "Beyond Literary" of Poetic Creativity, while supporting these principles with integrated analytical mechanisms, its source is: Linguistics, Interpretive Semiotics, Rhetoric, and some Arabic Language Sciences that were called for by the nature of Arabic Poetry.
We have concluded that the poetic text is an artistic construct consisting of a group of unified, organized, and graded poetic levels that possess constructive artistic values and aesthetic functions that achieve its Syntagmatic structure and build its objective unity.
It is now the same- from an Interpretive Semiotic Perspective- different functional semiotic sub-systems that operate in an interactive manner within a general Semiotic system embodied in the Poem; in order to build a unified meaning, and to communicate a coherent message.
American Psychological Association (APA)
مهديوي، إبراهيم. 2023. سميائيات الشعر عند يوري لوتمان: من الشعرية البنيوية إلى الشعرية التأويلية : دراسة في قصيدة "لهوى النفوس سريرة لا تعلم" لأبي الطيب المتنبي. المجلة الأفروآسيوية للبحث العلمي،مج. 1، ع. 2، ص ص. 92-113.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1504945
Modern Language Association (MLA)
مهديوي، إبراهيم. سميائيات الشعر عند يوري لوتمان: من الشعرية البنيوية إلى الشعرية التأويلية : دراسة في قصيدة "لهوى النفوس سريرة لا تعلم" لأبي الطيب المتنبي. المجلة الأفروآسيوية للبحث العلمي مج. 1، ع. 2 (نيسان / حزيران 2023)، ص ص. 92-113.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1504945
American Medical Association (AMA)
مهديوي، إبراهيم. سميائيات الشعر عند يوري لوتمان: من الشعرية البنيوية إلى الشعرية التأويلية : دراسة في قصيدة "لهوى النفوس سريرة لا تعلم" لأبي الطيب المتنبي. المجلة الأفروآسيوية للبحث العلمي. 2023. مج. 1، ع. 2، ص ص. 92-113.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1504945
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 111-112
Record ID
BIM-1504945