الاستعارة الممتدة في شعر نازك الملائكة

Other Title(s)

Extended metaphor in Nazik al-Malaika's poetry

Author

علي، محمد ضو علي

Source

المجلة الأفروآسيوية للبحث العلمي

Issue

Vol. 1, Issue 4 (31 Oct. 2023), pp.83-97, 15 p.

Publisher

African Academy of Advanced Studies

Publication Date

2023-10-31

Country of Publication

Libya

No. of Pages

15

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

تناول البحث الاستعارة الممتدة في شعر نازك الملائكة، حيث ارتبط امتداد الاستعارة، لدى نازك الملائكة، بالنوعية التأملية الفلسفية في عديد من قصائدها، إذ تأثرت فيها ببدايتها الشعرية، و طغيان مسحة اليأس و التشاؤم عليها، فضلا عن تأملاتها في العلاقة بين متناقضات الحياة و الموت، مما أفسح المجال لإيراد الاستعارات الممتدة.

و جاء البحث في مبحثين، تناول أولهما : التعريف بمفردات العنوان، وفيه مطلبان : المطلب الأول : الاستعارة الممتدة كمنهج من مناهج التحليل الخطابي، و المطلب الثاني : نبذة عن نازك الملائكة.

و تناول المبحث الثاني : حضور الاستعارة الممتدة في شعر نازك الملائكة.

ثم زيلت البحث بخاتمة خرجت منها بأهم النتائج، ومنها : ارتبطت الاستعارة بجماليات النص التي تعد صورة من صور المحاكاة التي تناولتها المناهج النقدية والدرس اللساني الحديث، واختصت المناهج النقدية بتناول جماليات النص من منظور نصائي تباينت فيه النظرة لتلك الجماليات، أو جماليات النص عموما، معادلا موضوعيا أو شعوريا لشحنة الشاعرة الانفعالية، و نظر الدرس اللساني الحديث للاستعارة من المنظور العلاماتي المنتمي لبنية النص التي تنقسم لبني صغري، هي الجمل، و من ثم، فالاستعارة تنتمي لمنظومة النص العلاماتية، و قد راعي الدرس اللساني الحديث الانسجام بين الوضع الصدقي للاستعارة مع نظيره التخيلي الكمي، بمعنى التلاؤم بين صدق الاستعارة مع واقع النص، و تعددت مواضع الاستعارة الممتدة في شعر نازك الملائكة، فاعتمدت عليه كآلية لوصف المشاعر و الماديات و الواقع المحيط بها، بحيث تماهي امتداد الاستعارة مع تشابك الموصوف و تعالقه.

Abstract EN

The research dealt with the extended metaphor in the poetry of Nazik Al Malaika, as the extension of the metaphor, in Nazik al-Malaika, was linked to the philosophical contemplative quality in many of her poems, as it was influenced by her poetic beginning, and the dominance of the touch of despair and pessimism on her, as well as her reflections on the relationship between the contradictions of life and death, which made it clear There is room for extended metaphors.

The research consisted of two sections : The first of them dealt with : defining the vocabulary of the title, and it contains two requirements : The first requirement : extended metaphor as a method of rhetorical analysis.

The second request : An overview of Nazik al-Malaika.

The second topic dealt with : the presence of extended metaphor in the poetry of Nazik al-Malaika.

Then I concluded the research with a conclusion that came out with the most important results.

Among them : Metaphor was linked to the aesthetics of the text, which is considered a form of simulation that was dealt with in critical approaches and the modern linguistic lesson.

Critical approaches specialized in dealing with the aesthetics of the text from a textual perspective in which the view of those aesthetics, or the aesthetics of the text in general, varied, objectively or emotionally equivalent to the emotional charge of the poet, and the view of the lesson.

The modern linguistics of metaphor from the semantic perspective belongs to the structure of the text, which is divided into smaller structures, which are sentences.

Hence, metaphor belongs to the textual system of signs, and the modern linguistic study took into account the harmony between the authentic status of the metaphor with its quantitative imaginative counterpart, meaning the harmony between the sincerity of the metaphor with the reality of the text, and there were many places of extended metaphor in Nazik al Malaika's poetry, so it was relied upon as a mechanism to describe feelings, materials, and the surrounding reality.

With it, such that the extension of the metaphor is compatible with the intertwining and interconnectedness of what is described.

American Psychological Association (APA)

علي، محمد ضو علي. 2023. الاستعارة الممتدة في شعر نازك الملائكة. المجلة الأفروآسيوية للبحث العلمي،مج. 1، ع. 4، ص ص. 83-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1505048

Modern Language Association (MLA)

علي، محمد ضو علي. الاستعارة الممتدة في شعر نازك الملائكة. المجلة الأفروآسيوية للبحث العلمي مج. 1، ع. 4 (تشرين الأول / كانون الأول 2023)، ص ص. 83-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1505048

American Medical Association (AMA)

علي، محمد ضو علي. الاستعارة الممتدة في شعر نازك الملائكة. المجلة الأفروآسيوية للبحث العلمي. 2023. مج. 1، ع. 4، ص ص. 83-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1505048

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 96-97

Record ID

BIM-1505048