إشكالية المصطلح اللغوي بين الإعلاميين و المدققين اللغويين : مقاربة تداولية

Other Title(s)

The problem of linguistic term among media professionals and linguists : deliberative approach

Author

بوه، عبد الوهاب الشيخ الحطاب الشيخ سعد

Source

مجلة شمال إفريقيا للنشر العلمي

Issue

Vol. 1, Issue 2 (30 Apr. 2023), pp.58-68, 11 p.

Publisher

African Academy of Advanced Studies

Publication Date

2023-04-30

Country of Publication

Libya

No. of Pages

11

Main Subjects

Arabic language and Literature
Journalism and Media

Abstract AR

تروم الدراسة النظر في قضية جوهرية تتعلق باللغة العربية و مركزيتها في الإعلام العربي، بمختلف قنواته المتعددة، ألا و هي قضية إشكالية المصطلح اللغوي بين الإعلام و أهل اللغة، ذلك أن هم المدقق اللغوي يكمن في المحافظة على اللغة، دلالة و بنية، و من ثم يظل يتوجس خيفة من الإعلام لئلا يحدث في العربية ما لم تعهده العرب في كلامها و أسلوبها، و بخاصة في عصر العولمة و الترجمات التي لا حدود جغرافية تمنعها من عبور القارات.

أما الإعلامي فينظر إلى اللغة نظرا مغايرا، إذ هي الأداة التواصلية التي تنقل مشـاعر الناس وأفكارها إلى أبناء جنسهم، تفاعلا وتحاورا واندماجا، لذا كان من خصائصها أنها تتجدد كل حين بطرق مختلفة، و وسـائل شـتى، مسايرة لمقتضيات العصر، تلبية لحاجاته اللغوية و الاقتصادية، و الاجتماعية...إلخ.

و نظرا لاختلاف المنهج وقعت منافرة بين الفريقين، لذا جاء البحث مستشـرفا مقاربة تداولية تطمح إلى وضع لبنة تجمع الفريقين في معترك واحد، يسهمان من خلاله في المحافظة على اللغة العربية و تطويرها، لتواكب العصر، و تستقي من معارفه الزاخرة.

و قد جاءت مائدة البحث موزعة على مقدمة، و مبحثين، و خاتمة.

Abstract EN

The study aims to examine an essentialism issue related to the Arabic language and its centrality in the Arab media, with its various channels, which is the issue of the problematic of the linguistic term between the media and the people of the language.

the linguist's concern lies in preserving the language, its significance and structure.

After that, he keeps his apprehensive from the media in order not to put in Arabic language what the Arabs did not used to in its words and style.

especially in the era of globalization and translations that does not have a geographical boundary to prevent it from crossing continents.

the media person looks at the language in a different way, as it is the communicative tool, which transmits people's feelings and thoughts to their humankind, through interaction, dialogue and integration.

therefore, it was one of the characteristics of the language that it is renewed every time in different ways.

various means, compliance exigencies of the period, acceding their linguistic, economic, and social needs.

...etc.

due to the difference in the approach, a disharmony occurred between the two teams.

therefore, the research came to deal with a deliberative approach that aspires of setting a area that brings the two teams together in one arena.

they contribute to preserving and developing the Arabic language, to convoy with the period, and gets from its abundant knowledge.

the research content is divided into an introduction, two topics, and a conclusion.

American Psychological Association (APA)

بوه، عبد الوهاب الشيخ الحطاب الشيخ سعد. 2023. إشكالية المصطلح اللغوي بين الإعلاميين و المدققين اللغويين : مقاربة تداولية. مجلة شمال إفريقيا للنشر العلمي،مج. 1، ع. 2، ص ص. 58-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1505127

Modern Language Association (MLA)

بوه، عبد الوهاب الشيخ الحطاب الشيخ سعد. إشكالية المصطلح اللغوي بين الإعلاميين و المدققين اللغويين : مقاربة تداولية. مجلة شمال إفريقيا للنشر العلمي مج. 1، ع. 2 (نيسان / حزيران 2023)، ص ص. 58-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1505127

American Medical Association (AMA)

بوه، عبد الوهاب الشيخ الحطاب الشيخ سعد. إشكالية المصطلح اللغوي بين الإعلاميين و المدققين اللغويين : مقاربة تداولية. مجلة شمال إفريقيا للنشر العلمي. 2023. مج. 1، ع. 2، ص ص. 58-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1505127

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1505127