Semantic analysis of proverbs : a conversation analysis
Other Title(s)
التحليل الدلالي في الأمثال : تحليل محادثة
Author
Source
Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences
Issue
Vol. 61, Issue 3 (30 Sep. 2022), pp.598-616, 19 p.
Publisher
University of Baghdad College of Education for Human Science / Ibn Rushd
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
19
Main Subjects
Engineering & Technology Sciences (Multidisciplinary)
Topics
Abstract AR
يعتبر المثل واحد من عناصر الفولكلور.
يحتوي المثل، مثل بعض العناصر الأخرى من الفولكلور، عدة أدوار كبيرة و هامة في حياة الإنسان.
يدرس هذا البحث استخدام الأمثال كجمل قصيرة استنادا إلى الخبرات الطويلة.
إن الهدف من ذلك هو تسليط الضوء على دور و أهمية و مغزى الأمثال في حياتنا.
و كيف يستخدم المثل لنقل الأفكار إلى الناس من خلال كلمات و تعابير بسيطة.
و هكذا، تعبر الأمثال عن حكمة و أفكار أجدادنا عند تطبيقها للنقد.
و استخدمت بعض الأمثال من قبل المؤلفين لانتقاد، و تأنيب شخصياتهم.
من خلال القيام بذلك، تلبي الأمثال جزء من وظيفة فريدة.
استخدمت الباحثة نموذج انتقائي من ليج (1974)، ابنمني، (2002) واودوفت (1999).
و أظهرت التحليلات درجات مختلفة من العناصر الدلالية كما يلي : المعنى الدلالي إلى 100٪، المعنى التلميحي إلى 100٪، و المعنى الموضوعي إلى 100٪، المعنى العاطفي 92.307، معنى الأسلوبية 92.307٪، و نظرية المرجعي 92.307٪، و نظرية صورة 92.307٪.
المعنى التنظيمي 76.923٪، المعنى الانعكاسي كما 30،77٪.
تعتبر الأمثال الأداة الأكثر قوة و فعالية لنقل الثقافة و الأخلاق الاجتماعية و العادات و أفكار الناس من جيل إلى آخر.
قد يستخدم الآباء الأمثال لتوجيه الأطفال.
Abstract EN
Proverbs are considered as a major source of ancient events and happenings.
Similar to other past events related to life, proverbs have many important and famous values in people's life.
This study will shed lights on the use of proverbs as short sentences based on long experiences.
The aim of the study is to explicate the roles, and the importance of proverbs in our life and how they are used to convey thoughts to people throughout simple words with denotation.
Thus, proverbs explicate the truth and experience of our grandfathers when directed for criticism.
Few proverbs were used by writers to criticize, mimic and reprint their personalities.
Hence, proverbs will achieve portions of the unique roles of understanding.
The model to be used accordingly is an eclectic model by Leech (1974), Odebunmi, (2002) and Udofot (1999).
The results of the analysis have shown different scores of occurrence of semantic meanings as the following: Denotative meaning as 100%, Connotative meaning as 100%, Thematic meaning as 100%, Affective meaning as 92.307%, Stylistic meaning as 92.307%, Collocative meaning as 76.923%, Reflexive meaning as 30.77%.
Referential theory as 92.307% ,and Image theory as 92.307%.
Proverbs have been and keep highly and essential tools for the illustration of culture, social morality, manners and behaviors of insisters from one era to another.
Proverbs may work as impersonal tool for personal interrogation.
Parents can use proverbs to control their sons' behavior or ways of thinking.
American Psychological Association (APA)
Hasan, Nagham Ali. 2022. Semantic analysis of proverbs : a conversation analysis. Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences،Vol. 61, no. 3, pp.598-616.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1505271
Modern Language Association (MLA)
Hasan, Nagham Ali. Semantic analysis of proverbs : a conversation analysis. Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences Vol. 61, no. 3 (Sep. 2022), pp.598-616.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1505271
American Medical Association (AMA)
Hasan, Nagham Ali. Semantic analysis of proverbs : a conversation analysis. Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences. 2022. Vol. 61, no. 3, pp.598-616.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1505271
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 614-615
Record ID
BIM-1505271