اللغة و المعنى من منظور نظرية المحاكاة المجسدنة

Other Title(s)

Language and meaning : the perspective of embodied simulation theory

Author

ترمينا، باعزيز

Source

أنساق

Issue

Vol. 6, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.39-61, 23 p.

Publisher

Qatar University College of Arts and Sciences Department of Arabic Language (Previously) / Qatar University Qatar University Press (Currently)

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

23

Main Subjects

Languages

Abstract AR

يروم هذا المقال بسط الأدوات الإجرائية التي يتوسل بها الإطار النظري الموسوم بدلالة المحاكاة، الذي يتخذ من المحاكاة المجسدنة منطلقا له ؛ لاستكناه كيفية تشكل المعنى إدراكيا و تصوريا في ذهن مستخدم اللغة، و هو إطار يندرج ضمن الأنموذج العرفاني المجسدن.

لقد انبثقت دلالة المحاكاة كرد فعل تجاه النظريات الرمزية المجردة التي تنص على أن المحتويات القضوية لا تتأثر بالكيفيات الإدراكية والحالات الجسدية والأفعال الموقفية.

و تنطلق هذه المقاربة التليدة من مجموعة من الفرضيات القائمة في مجملها على افتراض تقييد السياقات اللغوية والفيزيائية و المتغيرات الموقفية لعملية المحاكاة و محتواها الدلالي و التصوري، وتقييد المحاكاة لفهم اللغة و إنتاجها، وغيرها من القضايا الشائكة التي باتت تقض مضجع المقاربات الرمزية غير المجسدنة.

وانسجاما مع ما سطره المبحث من مبادئ و فرضيات، ظهرت مجموعة من الأبحاث المهتمة بفحص المعنى بوصفه نتاجا تحصيليا للمعالجة العصبية الآنية الموزعة، التي تسترجع الحالات الإدراكية والجسدية وتتعداها، متوسلة في ذلك بالأطر التصورية و الخلفيات المعرفية والأوليات العرفانية من قبيل التخطيط والدمج والتكرار.

و تؤكد هذه الأبحاث على أهمية المحاكاة الموقفية في النسق التصوري من حيث تحديد البنيات التصورية الدلالية تحديدا تضطلع فيه الوحدات اللغوية بدور تخطيطي وسائطي مواز، بحيث إن الكلمات و التوليفات و القرائن السياقية توجه المحاكاة كا ونوعا من خلال تنشيط الأطر التصورية الملائمة لالتقاط التجارب الإدراكية الحسية الحركية أو الوجدانية المراد تمثيلها في مواقف معينة.

Abstract EN

This article is aimed at introducing the investigatory Tools of Simulation Semantics, a theoretical framework falling within embodied cognition' paradigm.

This framework, which is premised on embodied simulation, accounts for how meaning is conceptually and perceptually constructed in the user's mind.

It has emerged as a superseding reaction to the amodal abstract theories of language and meaning, which fall short of accounting for the crucial role played by perceptual modalities, bodily sates, and situational actions in language processing.

It takes as a starting point the assumption that the conceptual content of simulation is constrained by physical and linguistic contexts and situational variables, and simulation, in turn, constrains language understanding and production.

Stipulating the importance of embodiment, this novel framework provides new insights procedural to understanding the cognitive dimensions of meaning, which is taken to be a result of instantaneous distributed neural processing that retrieves and controls perceptual and bodily states, using the mentally available conceptual frames, knowledge backgrounds and cognitive primitives such as schematization and combinatorial recursion.

It places heavy importance on the role of situational simulation in the conceptual system in terms of specifying the semantic and conceptual structures and the schematic contribution of linguistic unites in such a specification given that words, phrases, and contextual cues together orient situational simulation.

American Psychological Association (APA)

ترمينا، باعزيز. 2022. اللغة و المعنى من منظور نظرية المحاكاة المجسدنة. أنساق،مج. 6، ع. 2، ص ص. 39-61.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1506718

Modern Language Association (MLA)

ترمينا، باعزيز. اللغة و المعنى من منظور نظرية المحاكاة المجسدنة. أنساق مج. 6، ع. 2 (2022)، ص ص. 39-61.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1506718

American Medical Association (AMA)

ترمينا، باعزيز. اللغة و المعنى من منظور نظرية المحاكاة المجسدنة. أنساق. 2022. مج. 6، ع. 2، ص ص. 39-61.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1506718

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 59-61

Record ID

BIM-1506718