تعليمية الترجمة السمعية البصرية والذكاء الاصطناعي
Other Title(s)
The didactic of the audiovisual translation and the artifitial intelligence
Joint Authors
Source
مجلة البحوث التربوية و التعليمية
Issue
Vol. 12, Issue 1 (30 Jun. 2023), pp.477-496, 20 p.
Publisher
Ecole Normale Supérieure de Bouzaréah Laboratoire Formation-Enseignement-Didactique
Publication Date
2023-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
20
Main Subjects
Curriculum and Instruction-Measurement and Evaluation
Topics
Abstract AR
الهدف من هذا المقال هو تقديم لمحة عامة عن الوضع الحالي للترجمة السمعية البصرية، والتحديات التي تواجهها والتطورات الحالية في هذا المجال.
نظرا لأن جميع اللغات لها هياكل وقواعد مختلفة، فمن الصعب جدا الحصول على أداة ترجمة مثالية.
في هذا المقال، واستعانة بالمنهج البراغماتي، سوف نتطرق إلى الترجمة الآلية والتصور الحاصل في مجال الذكاء الاصطناعي وأثره على تطويرها ونستكشف بعض الأدوات المساعدة لتعليمية الترجمة السمعية البصرية التي ستصبح ممكنة في الوقت الراهن، وفي المستقبل القريب، متوفرة في الأسواق وفي متناول الجميع.
Abstract EN
The purpose of this article is to provide an overview of the current state of the audiovisual translation, the challenges it faces and the actual ongoing developments in this field.
because all languages have different structures and rules; it is very difficult to get an optimal translation tool.
in this article, and by using the pragmatic approach: the most common method in the translation field that consists on the logical analysis with proof.
we will explore some translation tools that would be possible right now, and in the near future, available on the market for all users.
American Psychological Association (APA)
حوشين، شهرزاد وأحمد داود. 2023. تعليمية الترجمة السمعية البصرية والذكاء الاصطناعي. مجلة البحوث التربوية و التعليمية،مج. 12، ع. 1، ص ص. 477-496.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1507573
Modern Language Association (MLA)
حوشين، شهرزاد وأحمد داود. تعليمية الترجمة السمعية البصرية والذكاء الاصطناعي. مجلة البحوث التربوية و التعليمية مج. 12، ع. 1 (كانون الثاني / حزيران 2023)، ص ص. 477-496.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1507573
American Medical Association (AMA)
حوشين، شهرزاد وأحمد داود. تعليمية الترجمة السمعية البصرية والذكاء الاصطناعي. مجلة البحوث التربوية و التعليمية. 2023. مج. 12، ع. 1، ص ص. 477-496.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1507573
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 496
Record ID
BIM-1507573