![](/images/graphics-bg.png)
فعالية تباين اللهجات العربية القديمة في تعدد القراءات القرآنية
Other Title(s)
The effect of contrasting ancient Arabic dialects in the multiple readings of the Quran
Joint Authors
براهيمي، بوداود
عويشة، دحمان بونوة
Source
Issue
Vol. 9, Issue 1 (31 Mar. 2023), pp.493-510, 18 p.
Publisher
Université Echahid Hamma Lakhdar-el-Oued Institut des Sciences Islamlques
Publication Date
2023-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
لقد أنزل القرآن الكريم على النبي محمد صلى الله عليه وسلم للناس لأجل إخراج الناس من الظلمات إلى النور، ومن الطريق الكفر إلى طريق الإيمان بالله وحده لا شريك له، ولما ألقى النبي صلى الله عليه وسلم النص القرآني على قومه، وبحكم اختلاف ألسنتهم وبيئاتهم فلقد اختلفت قراءتهم له، فسمح الرسول صلى الله عليه وسلم قراءته على سبعة أحرف أي وفقا للهجات العربية القديمة.
ولقد برز الاختلاف اللهجي في القراءات القرآنية على المستوى الصوتي من حيث النبر والتنغيم والتخفيف، وأيضا على المستوى الصرفي وما يتعلق به من إبدال أو إعلال أو قلب، والمستوى النحوي، والهدف من هذا الجواز هو تسهيل وتيسير قراءة القرآن الكريم على كافة الناس في كل زمان ومكان.
واستنادا على ما سبق، تأسست عدة علوم لخدمة القرآن الكريم وتوجيه قراءته وتفسيره، ومن بين هذه العلوم علم القراءات الذي يختص بتقويم اللسان في نطق كلام الله بطريقة صحيحة وسليمة، وصونه من اللحن، وبالتالي صون كتاب الله من التحريف والتغيير في الرسم أو كتابة الخط.
Abstract EN
The noble Qur'an was revealed to the prophet Muhammad, may god’s prayers and peace be upon him, for the people in order to bring people out of darkness into light, and from the path of unbelief to the path of belief in god alone who has no partner.
for him, the messenger, may god bless him and grant him peace, allowed it to be read in seven letters, that is, according to the ancient Arabic dialects.
the dialectical difference in the qur’anic readings has emerged in the phonetic level, especially in terms of stress, intonation and mitigation, and also in the morphological level and the related substitution, accentuation or heart, and the grammatical level ..
based on the foregoing, several sciences were established to serve the noble Qur'an and guide its readings and interpretation, and among these sciences is the science of readings, which is concerned with correcting the tongue in pronouncing god’s words in a correct and sound manner, protecting it from melody, and thus safeguarding the book of god from distortion and change in drawing or writing calligraphy.
American Psychological Association (APA)
عويشة، دحمان بونوة وبراهيمي، بوداود. 2023. فعالية تباين اللهجات العربية القديمة في تعدد القراءات القرآنية. الشهاب،مج. 9، ع. 1، ص ص. 493-510.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1508709
Modern Language Association (MLA)
عويشة، دحمان بونوة وبراهيمي، بوداود. فعالية تباين اللهجات العربية القديمة في تعدد القراءات القرآنية. الشهاب مج. 9، ع. 1 (آذار 2023)، ص ص. 493-510.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1508709
American Medical Association (AMA)
عويشة، دحمان بونوة وبراهيمي، بوداود. فعالية تباين اللهجات العربية القديمة في تعدد القراءات القرآنية. الشهاب. 2023. مج. 9، ع. 1، ص ص. 493-510.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1508709
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1508709