الإعداد الدراماتوجي للرواية: قراءة في مسرحية سكورا لمولاي محمد ملياني

Other Title(s)

The dramaturgical preparedness of novel: the reading of the play of Sacora of Moulay Mohammed Meliani

Joint Authors

ابن ذهبية، بن نكاع
بوعزيز، فتحي

Source

مجلة النص

Issue

Vol. 10, Issue 1 (30 Jun. 2023), pp.549-568, 20 p.

Publisher

University Djillali Liabes of Sidi Bel Abbes Le texte théâtral Algérien: réassemblage et étude dans les dimensions idéologiques et esthétiques

Publication Date

2023-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

20

Main Subjects

Theatre Arts

Topics

Abstract AR

يعد الإعداد الدراماتورجي إحدى تقنيات الدراماتورجيا التي يتم عبرها نقل الرواية من طابعها الأدبي وتهيئتها للعبور بها إلى فن المسرح ذي الطابع الفرجوي.

ولا ريب أن الرواية تتقاطع مع المسرح في كثير من السمات الفنية لكنهما يفترقان في خصائص أخرى، مما يفرض على الدراماتورج تفعيل آليات فنية وإجراء تعديلات على المتن الروائي المراد إعداده.

تهدف هذه الدراسة إلى تجلية الآليات الفنية وإيضاح التعديلات التي تستدعيها تقنية الإعداد الدراماتورجي لتحويل عمل روائي إلى نص مسرحي قابل للتمسرح على الركح.

Abstract EN

Dramaturgical preparation is one of the dramaturgy techniques, which is used to transfer the novel from its literary form and prepare it for presentation on the theatrical stage.

while the novel intersects with the theatre in many artistic aspects, they differ in others.

therefore, the dramaturge must activate technical mechanisms and make modifications to the prepared to be novelistic work.

the aim of this study is to highlight the artistic mechanisms and clarify the modifications required by the dramaturgical preparation technique to transform a novelistic work into a theatrical text that is suitable for performance on stage.

American Psychological Association (APA)

بوعزيز، فتحي وابن ذهبية، بن نكاع. 2023. الإعداد الدراماتوجي للرواية: قراءة في مسرحية سكورا لمولاي محمد ملياني. مجلة النص،مج. 10، ع. 1، ص ص. 549-568.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512622

Modern Language Association (MLA)

بوعزيز، فتحي وابن ذهبية، بن نكاع. الإعداد الدراماتوجي للرواية: قراءة في مسرحية سكورا لمولاي محمد ملياني. مجلة النص مج. 10، ع. 1 (حزيران 2023)، ص ص. 549-568.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512622

American Medical Association (AMA)

بوعزيز، فتحي وابن ذهبية، بن نكاع. الإعداد الدراماتوجي للرواية: قراءة في مسرحية سكورا لمولاي محمد ملياني. مجلة النص. 2023. مج. 10، ع. 1، ص ص. 549-568.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512622

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش: ص. 567

Record ID

BIM-1512622