![](/images/graphics-bg.png)
الانزياح الصوتي في قصيدة ضد من" لأمل دنقل : دراسة أسلوبية
Other Title(s)
The phonetic displacement in the poem “against who” by amal donqul : a stylistic study
Author
Source
مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 13, Issue 3 (31 Dec. 2022), pp.174-191, 18 p.
Publisher
International Islamic University Malaysia
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Malaysia
No. of Pages
18
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
احتلت ظاهرة الانزياح مكانة متميزة في الدراسات الأسلوبية الحديثة، بوصفها خارجة عن المألوف في النص الأدبي، و انحرافا عن درجة الصفر المعيارية في الاستعمال اللغوي.
و قد تناولت الدراسة ظاهرة الانزياح الأسلوبي في قصيدة "ضد من" للشاعر العربي أمل دنقل، و استخدامه لإمكانات اللغة بشكل مخالف لما مألوف في الاستعمال اللغوي العادي، و ركزت الدراسة على استنطاق القصيدة ؛ لإبراز مظاهر الانزياح الأسلوبي، و جمالياته في المستوى الصوتي، كونه الأكثر ظهورا في هذه القصيدة، و ينهض بدور أساسي في مقاربة الخطاب الشعري من منظور سيميائي من خلال تحطيم القوالب التقليدية السابقة، و خلق حالة من الإبداع، و التجديد في صياغة المعنى، و إيصال الدلالة.
و قد رصدت الدراسة مجموعة من الانزياحات الصوتية في القصيدة موضوع الدراسة، و التي اجترحت على مستوى الإيقاع الداخلي عن طريق تكرار الأصوات و الكلمات و العبارات، و الإيقاع الخارجي بالخروج عن الكثير من مميزات الشعر الموزون، حتى اقتربت القصيدة من النثر، و هو ما عكس الحالة النفسية التي كان الشاعر يرزح تحت وطأتها وقت كتابته القصيدة، و قد اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي الإحصائي التحليلي في دراسته لهذه القصيدة، و بيان أثر الانزياح الأسلوبي في توليد الدلالات، و كشف المعاني المختبئة داخل نسيج الخطاب الشعري موضوع الدراسة.
Abstract EN
The displacement phenomenon took over an outstanding level in modern stylistic studies, in a capacity of existing on a familiar in the literary text, and a displacing from the criteria of zero point in linguistic use.
the study coped with the phenomenon of stylistic displacement in the poem "against who" by the arab poet amal donqul, and his use of the language's capabilities in violation of what is familiar in normal linguistic use.
he played a key role in approaching poetic discourse from a semiotic perspective, by devastating previous traditional moulds, creating a state of creativity, and innovation in formulating meaning and communicating significance.
the study monitored a set of phonemic shifts in the poem under study, which were disrupted at the level of the internal rhythm by repeating sounds, words and phrases, and the external rhythm by deviating from many of the features of weighted poetry until the poem approached the prose, which reflected the psychological state in which the poet was suffering under the pressure at the time of writing the poem.
the research adopted the descriptive statistical-analytical approach in the study of this poem, showing the effect of stylistic displacement in indicating semantics, and detecting the hidden semantics within the fabric of the poetic discourse under study.
American Psychological Association (APA)
الضمور، سائدة مصلح محمد. 2022. الانزياح الصوتي في قصيدة ضد من" لأمل دنقل : دراسة أسلوبية. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 13، ع. 3، ص ص. 174-191.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518283
Modern Language Association (MLA)
الضمور، سائدة مصلح محمد. الانزياح الصوتي في قصيدة ضد من" لأمل دنقل : دراسة أسلوبية. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 13، ع. 3 (كانون الأول 2022)، ص ص. 174-191.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518283
American Medical Association (AMA)
الضمور، سائدة مصلح محمد. الانزياح الصوتي في قصيدة ضد من" لأمل دنقل : دراسة أسلوبية. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية. 2022. مج. 13، ع. 3، ص ص. 174-191.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518283
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 186-188
Record ID
BIM-1518283