تمثلات القضية السورية في الخطاب الإخباري الأجنبي الناطق باللغة العربية
Other Title(s)
Representations of Syrian issue in the foreign Arabic-speaking news discourse
Joint Authors
علي، خالد صلاح الدين حسن
غالي، محمد كمال محرز
Source
المجلة العربية لبحوث الإعلام و الاتصال
Issue
Vol. 2023, Issue 42 (30 Sep. 2023), pp.493-511, 19 p.
Publisher
The Ahram Canadian University Faculty of Media
Publication Date
2023-09-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
19
Main Subjects
Topics
- International relations
- Foreign policy
- Qualitative analysis
- Psychological aspects
- Linguistic analysis
- Discourse analysis
- Arabic language
- Media discourse
Abstract AR
تهدف الدراسة إلى تفتيت لغة الخطاب الإخباري الأجنبي الناطق بالعربية، وتفكيك مقولات القضية السورية وتحليل الأسلوب اللغوي واستقراء العلاقات بين تراكيب العبارات، وأبعاد النصوص الإخبارية بغية كشف الدلالات المعجمية.
واعتمدت الدراسة على منهج التحليل الكيفي لسرديات خطاب الحرة الأمريكية، ودويتشه فيله الألمانية، وروسيا اليوم الروسية.
وأظهرت النتائج أن الطرح الإخباري جاء بحمولة أيديولوجية تسوق لمفردات ومصطلحات تحمل أبعاد سياسية، واجتماعية، ونفسية؛ تجلت في ممارسات السياسية الخارجية للدولة لا سيما عند إدارة القضايا.
وأن الخطابات الإعلامية تمهد المجتمعات لتمرير خطط الدول عبر تهيئة المجال المعرفي الذي يتشبع بأدلجة المقولات الموجهة إليه.
Abstract EN
The study aims to fragment the language of foreign Arabic-speaking news discourse, deconstruct the statements of the Syrian issue, analyze the linguistic style, extrapolate the relationships between phrase structures, and the dimensions of news texts to reveal lexical connotations.
the study relied on the qualitative analysis approach of the narratives of al-Hurra, deutsche Welle, and Russia-today speech.
the results concluded that the news discourse came with an ideological load that promotes vocabulary and terms that carry political, social, and psychological dimensions, which were reflected in the state's foreign policy practices, especially when managing issues.
and the media discourses pave the way for societies to pass the plans of countries by creating a cognitive sphere that is saturated with the ideology of directed statements.
American Psychological Association (APA)
علي، خالد صلاح الدين حسن وغالي، محمد كمال محرز. 2023. تمثلات القضية السورية في الخطاب الإخباري الأجنبي الناطق باللغة العربية. المجلة العربية لبحوث الإعلام و الاتصال،مج. 2023، ع. 42، ص ص. 493-511.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518521
Modern Language Association (MLA)
علي، خالد صلاح الدين حسن وغالي، محمد كمال محرز. تمثلات القضية السورية في الخطاب الإخباري الأجنبي الناطق باللغة العربية. المجلة العربية لبحوث الإعلام و الاتصال ع. 42 (تموز / أيلول 2023)، ص ص. 493-511.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518521
American Medical Association (AMA)
علي، خالد صلاح الدين حسن وغالي، محمد كمال محرز. تمثلات القضية السورية في الخطاب الإخباري الأجنبي الناطق باللغة العربية. المجلة العربية لبحوث الإعلام و الاتصال. 2023. مج. 2023، ع. 42، ص ص. 493-511.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518521
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش: ص. 510-511
Record ID
BIM-1518521