الاشتراك الدلالي في ألفاظ أجزاء الجسد “القلب” أنموذجا : مقاربة إدراكية
Other Title(s)
A cognitive approach to body part polysemy : as exemplified by the word 'heart'
Joint Authors
شيماء عبد الله عبد الغفور
حسين محمد ياغي
Source
مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية و الاجتماعية
Issue
Vol. 19, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.362-394, 33 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
United Arab Emirates
No. of Pages
33
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
إن ظاهرة الاشتراك الدلالـي ظاهرة مركزية في جميع اللغات الإنسانية، وهي حاضرة حضورا لافتـا فـي المعجم العربي.
وقـد نـالـت هذه الظاهرة اهتمام اللسانيات الإدراكيـة التـي تناولتهـا بوصفهـا ظـاهـرة ناتجة عن التفاعـل الحـادث بيـن أنشطة الإنسان الإدراكية ومحيطـه الذي يعيش فيـه.
ستتخذ هذه الدراسـة كلمـة القلـب أنموذجا للمشـترك الدلالي، و ستتبع الحقول الدلالية التي امتدت إليهـا واتساعاتها الاستعارية و الكنائيـة وفـق المنهج الوصفي التحليلي ؛ إذ تهـدف هذه الدراسة للإجابة عن التساؤلات الآتية : مـا البنية الإدراكية الكامنة وراء حدوث ظاهرة الاشتراك الدلالـي فـي ألفاظ أجزاء الجسـد عامـة وكلمـة القلـب خاصـة ؟ و ما الحقول الدلالية التي امتد إليهـا و اتساعاتها الاستعارية و الكنائية ؟ كما تعمل الدراسة على الكشف عن البنيـة الإدراكية التي تجمع المعاني المتعددة للـ القلب بالإضافة إلى الكشف عن شبكة العلاقات الدلالية بين المعاني المتعددة التي يضمهـا.
وخلصت الدراسـة إلـى كـون التوسعات الدلالية و الاستعمالات الاستعارية و الكنائيـة لكلمـة القلـب تتصـل بنسقنا التصوري، وبتجاربنا اليومية وخبراتنـا مـع قلوبنا.
وهذا ما يجعل معظـم التوسعات الدلالية لألفاظ أجزاء الجسـد تتشـابـه إلـى حد كبير في معظـم اللغـات الإنسانية.
Abstract EN
Arabic, like other natural languages, is riddled with polysemy.
This phenomenon has attracted significant attention with the recent advent of cognitive linguistics, a discipline that took impetus from the interaction between human cognition and the human environment.
This paper seeks to comment on the language mechanism used by Arabs to perceive their surroundings and to move from the concrete to the abstract.
It will illustrate this mechanism using the polysemous word 'heart', as a case study, and tracing its meaning as it expanded through metaphor and metonymy, and crossed over from one semantic field to another.
It will show that one conceptual structure is at the center of an intricate network of meanings and demonstrate that the multiplicity of meanings of 'heart' and all its semantic extensions derive directly from conceptual patterns that were created as a result of experience, interaction and engagement with our hearts.
American Psychological Association (APA)
شيماء عبد الله عبد الغفور وحسين محمد ياغي. 2022. الاشتراك الدلالي في ألفاظ أجزاء الجسد “القلب” أنموذجا : مقاربة إدراكية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية و الاجتماعية،مج. 19، ع. 4، ص ص. 362-394.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518940
Modern Language Association (MLA)
شيماء عبد الله عبد الغفور وحسين محمد ياغي. الاشتراك الدلالي في ألفاظ أجزاء الجسد “القلب” أنموذجا : مقاربة إدراكية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية و الاجتماعية مج. 19، ع. 4 (كانون الأول 2022)، ص ص. 362-394.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518940
American Medical Association (AMA)
شيماء عبد الله عبد الغفور وحسين محمد ياغي. الاشتراك الدلالي في ألفاظ أجزاء الجسد “القلب” أنموذجا : مقاربة إدراكية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية و الاجتماعية. 2022. مج. 19، ع. 4، ص ص. 362-394.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518940
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 388-393
Record ID
BIM-1518940