التبليغات القضائية الإلكترونية وفق أحكام التشريع الأردني : بين الواقع و المأمول

Other Title(s)

Electronic service of process according to the jordanian legislations : between reality and expectation

Joint Authors

الحجايا، مالك صالح عواد
قطيشات، إيناس محمد

Source

المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية

Issue

Vol. 14, Issue 3 (30 Sep. 2022), pp.1-42, 42 p.

Publisher

Mutah University Deanship of Academic Research

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

42

Main Subjects

Law

Abstract AR

تعتبر مسألة التبليغات من المسائل الهامة عند الحديث عن إجراءات التقاضي، وهي الوسيلة التي رسمها القانون لإعلام الأطراف بمضمون ورقة قضائية.

وقد اعتمد قانون أصول المحاكمات المدنية إجراءات محددة واجب اتباعها بترتيب وتسلسل معين لإجراء التبليغات القضائية بصورتها التقليدية.

و في استجابة منه للتطور التكنولوجي وفي سبيل تسريع أمد التقاضي، وللحد من المشكلات التي قد ترافق التبليغات القضائية بصورتها التقليدية فقد تبنى المشرع الأردني آليات محددة تتيح إجراء التبليغات القضائية إلكترونيا.

وفي سبيل ذلك فقد صدر وقد جاء هذا البحث ليسلط الضوء على المسائل المرتبطة بالتبليغ القضائي الإلكتروني وفق القواعد المعمول بها في الأردن والاجتهادات القضائية، موضحا مدى إمكانية النصوص المعمول بها في الأردن من معالجة المسائل المتعلقة بالتبليغات القضائية الإلكترونية والحجية القانونية المترتبة على الوسائل المستخدمة في إجراء التبليغ.

و في سبيل ذلك فقد خلص البحث بأنه على الرغم من إعطاء التبليغات القضائية إذا ما تمت إلكترونيا الحجية القانونية إلا أن مسألة اللجوء الى الوسائل الإلكترونية لإجراء عملية التبليغ يتم في حدود ضيقة، بحيث لا يحل التبليغ إلكتروني محل التبليغ بالطرق التقليدية من حيث الأصل، إلا في حالات استثنائية.

كما وخلص البحص الى ضرورة تدخل المشرع لتعديل بعض النصوص القانونية النافذة لتتلاءم مع التطور التكنولوجي في مجال التبليغات.

Abstract EN

The Service of Process is a major issue when discussing legal litigation.

It is the official form drawn up by law to inform the parties of the content of a judicial paper.

The Code of Civil Procedure has adopted specific procedures that must be followed in a specific order and sequence when regulating the Service of Process when conducted traditionally.

In response to technological development and to speed up the litigation period and reduce the problematical issues that may accompany the Service of Process in their traditional form, the Jordanian legislature has adopted specific mechanisms that allow for judicial notifications to be conducted electronically.

To this end, this research highlights relevant issues related to electronic Service of Process according to current legislative rules and judicial jurisprudence.

It will explain the extent to which the current texts can address relevant issues related to the electronic Service of Process and the legal authenticity resulting from the means used in the notification procedure.

In this regard, this paper concluded that although the Service of Process is given legal authenticity when done electronically, the issue of resorting to electronic means to conduct it shall take place within narrow limits.

In other words, the electronic Service of Process does not replace the traditional service of process, except in exceptional cases.

This paper also concluded that there is a need to amend some legal texts to suit the technological development of the service of process.

American Psychological Association (APA)

قطيشات، إيناس محمد والحجايا، مالك صالح عواد. 2022. التبليغات القضائية الإلكترونية وفق أحكام التشريع الأردني : بين الواقع و المأمول. المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية،مج. 14، ع. 3، ص ص. 1-42.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1519981

Modern Language Association (MLA)

قطيشات، إيناس محمد والحجايا، مالك صالح عواد. التبليغات القضائية الإلكترونية وفق أحكام التشريع الأردني : بين الواقع و المأمول. المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية مج. 14، ع. 3 (2022)، ص ص. 1-42.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1519981

American Medical Association (AMA)

قطيشات، إيناس محمد والحجايا، مالك صالح عواد. التبليغات القضائية الإلكترونية وفق أحكام التشريع الأردني : بين الواقع و المأمول. المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية. 2022. مج. 14، ع. 3، ص ص. 1-42.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1519981

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1519981