أساليب فض تنازع القوانين في علاقات الحق المعنوي : دراسة في إطار حق المؤلف

Other Title(s)

Methods of resolving conflict of laws in moral right relations

Joint Authors

حسن علي كاظم
ميثم فليح حسن

Source

مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية

Issue

Vol. 14, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.225-267, 43 p.

Publisher

University of Babylon College of Law

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

43

Main Subjects

Law

Abstract AR

لقد فرضت طبيعة مسائل تنازع القوانين و حتمية عدم التلازم بين المحكمة و القانون الواجب التطبيق، أن يكون المنهج القائم على وضع قاعدة تحديد القانون الواجب التطبيق وفق معیار مجرد، هو المنهج الرائد في مختلف الأنظمة القانونية، و في أغلب فروض العلاقات الخاصة الدولية، بما فيها العلاقات الممتدة الناشئة الحق المعنوي للمؤلف، غير أنه أمام جمود الحلول التي تقدمها لنا قاعدة الإسناد المزدوجة ذات الطابع المجرد، علاوة على تباين الحلول التي يؤدي اليها تطبيق القاعدة بحسب المحكمة التي تنظر في النزاع ذات العنصر الأجنبي، و عدم ملاءمة هذه الحلول أحيانا تطبيعة علاقات الحق المعنوي الدولية فقد اضطر أفراد المجتمع الدولي إلى التعاون فيما بينهم في سبيل وضع قواعد قانونية تتلاءم مع هذه الفئة من العلاقات القانونية كما لجؤوا إلى من قواعد موضوعية وطنية بإمكانها أن توفر الحماية اللازمة لبعض هذه العلاقات، و تكفل لها قسطا من عدالة الطول في نزاعاتها المستلة ومع اتفاق مختلف الأنظمة القانونية على اعتماد هذين المنهجين لحل مشكلة تنازع القوانين، إلا أن هذه الأنظمة لم تتفق على المنهج المتبع لديها في دراسة و تحليل هذه المشكلة بل اتبعت في هذا المجال منهجين مختلفين، إذ اعتمد فقهاء القانون اللاتيني منهجا نظريا قوامه افتراض وجود مبادئ عامة مشتركة في الأنظمة القانونية لمختلف الدول المتحضرة لحلول الشارع في مختلف فروضها و منها تلك المتعلقة بتراعات الحق المعنوي، و هو منهج يتسم بالنزعة العالمية و الطابع المجرد للمبادئ التي تقوم عليها حلول التنازع، و على الجانب الآخر اعتمد فقهاء القانون الأنكلوسكسوني، و الأمريكيين منهم على وجه التحديد، منهجا عمليا يقوم على تناول مسائل التنازع باعتبارها جزءً من القانون المحلي لكل دولة، مما يستلزم عرض الحلول المتبعة في النظام القانوني الذي تنتمي اليه المحكمة المناظرة في النزاع و وفقا لما يجري عليه العمل لدى هذه المحكمة، و بغض النظر عن مدى اتفاقها أو اختلافها مع المبادئ العامة في تنازع القوانين، و هو ما ينعكس بلا شك على منازعات الحق المعنوي للمؤلف أمام قضاء الدول التي لشبع مثل هذا.

Abstract EN

The nature of the issues of conflict of laws and the inevitability of the lack of correlation between the court and the applicable law have imposed that the approach based on setting the rale for determining the applicable law according to an abstract criterion, is the leading approach in various legal systems, and in most of the assumptions of international private relations including the emerging extended relationships the moral right of the author, however, in front of the rigidity of the solutions offered to as by the rule of dual attribution of an abstract nature, in addition to the different solutions that the application of the rule leads to according to the court looking into the dispute with a foreign element, and the inappropriateness of these solutions sometimes to the nature of the international meral right relations.

the members of the international community have been forced to cooperate with each other in order to establish legal males that are compatible with this category of legal relations.

they have also resarted to exacting objective national rules that can provide the necessary protection for some of these relations, and guarantee them a measure of justice in their pretracted dispetes.

with the agreement of the various legal systems to adopt these two approaches to solve the problem of conflict of laws, these systems did not agree on the approach followed in studying and analyzing this problem, but rather followed two different approaches in this field, as Latin legal scholars adepted a theoretical approach based on the assumption that there are general principles common in the legal systems of various civilized countries for conflict solutions in its various assumptions, including those related to moral right disputes, an approach characterized by universality and the abstract nature of the principles upon which conflict solutions are based.

it is based on dealing with conflict issues as they are part of the local law of each country, which requires presenting the solutions fallowed in the legal system to which the court leaking into the dispute belangs, and according to what is being done in the work of this court, regardless of the extent of their agreement or disagreement with the general principles in a dispute Laws, which undoubtedly is reflected in the author's maral right disputes before the courts of countries that follow such an approach.

American Psychological Association (APA)

حسن علي كاظم وميثم فليح حسن. 2022. أساليب فض تنازع القوانين في علاقات الحق المعنوي : دراسة في إطار حق المؤلف. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية،مج. 14، ع. 4، ص ص. 225-267.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1522665

Modern Language Association (MLA)

حسن علي كاظم وميثم فليح حسن. أساليب فض تنازع القوانين في علاقات الحق المعنوي : دراسة في إطار حق المؤلف. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية مج. 14، ع. 4 (2022)، ص ص. 225-267.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1522665

American Medical Association (AMA)

حسن علي كاظم وميثم فليح حسن. أساليب فض تنازع القوانين في علاقات الحق المعنوي : دراسة في إطار حق المؤلف. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية. 2022. مج. 14، ع. 4، ص ص. 225-267.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1522665

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 254-262

Record ID

BIM-1522665