جماليات اللغة الشعرية عند عز الدين المناصرة: دراسة تحليلية

Other Title(s)

The aesthetics of poetic language of Izz al-Din al-Manasrah: an analytical study

Dissertant

الجدبة، سماح عادل إبراهيم

Thesis advisor

العف، عبد الخالق محمد

University

Islamic University

Faculty

Faculty of Literature

Department

Department of Arabic Language

University Country

Palestine (Gaza Strip)

Degree

Master

Degree Date

2020

Arabic Abstract

اقتضت الدراسة أن تكون في أربعة فصول، يسبقها تمهيد ومقدمة وخطة للبحث، إضافة للصعوبات التي واجهتها، واحتوى كل فصل على مباحث عدة تم فيها التفصيل، فالفصل الأول تحدثت فيه عن البنية الموضوعية في شعر المناصرة، يليه الفصل الثاني والذي تحدثت فيه عن البنية الفنية التي تناولتها في لغته الشاعرة، ثم الفصل الثالث وتحدثت فيه عن لغته الشعرية من حيث الإيقاع والنعم الموسيقي التي أبدع الشاعر في صياغتها، فراعى نظم القوافي والأوزان التي تتناسب مع ما يريد الشاعر إيصاله للعامة، أما الفصل الرابع والأخير، فتناولت فيه الأساليب والتحولات الدرامية في شعره، والتي كانت أعمق تعبيرا من خلال تنوع أساليبه وأخيرا الخاتمة، وفيها أبرز النتائج التي أجملتها في البحث والتوصيات، ثم ثبت المصادر والمراجع.

من أهم نتائج البحث: إن اللغة الشعرية أسمى وأرقى تعبيرا وأثرا من الكلام العادي، لذلك اهتم بها الشعراء، وكان المناصرة ذا إحساس مرهف حيث برزت اللغة الشعرية بشكل كبير في دواوينه وخاصة في حديثه عن القضية الفلسطينية والتي كان لها الكم الأكبر في شعره وتوظيفها مراعيا خصائصها وسماتها التي تخرج النص على أكمل وجه، ومراعيا ذوق المتلقي وإحساسه اللغوي.

ومن أهم التوصيات: -صرف الاتجاهات للجانب اللغوي ودراسة اللغة الشعرية.

-عمل أيام دراسية، تتناول دراسة اللغة الشعرية، يشارك بها الأساتذة وطلاب الدراسات العليا.

-دراسة اللغة الشعبية في شعر المناصرة.

-توظيف الأمثال الشعبية في شعر المناصرة.

-دراسة الصورة الفنية في شعر المناصرة.

English Abstract

This study is divided into four chapters, an introductory chapter, introduction and a research plan, in addition to the difficulties encountered in making the study.

Each chapter contains several topics that were detailed as required.

The first chapter illustrates the organic unity in Al-Manasra poetry.

The second chapter explains “aesthetic structure” that I dealt with in his poetic language, then the third chapter, in which I talked about his poetic language.

The third chapter illustrates his poetic language in terms of "rhythm and musical melody" that the poet excelled in formulating, where he took into account the rhymes and meters that are appropriate to what the poet wants to convey to the public.

The fourth discusses “the dramatic methods and transformations" in his poetry which were more eloquent through the multiplicity of his methods and direct addresses.

The conclusion of the study lists the most prominent findings and recommendations, of the study which was followed by the sources and references.

The most important findings of the study: The poetic language is superior and more expressive and has more impact than normal speech, the reason why poets were interested in using it.

Al-Manasra was of a delicate sense, as his poetic language emerged greatly in his collections, especially in his poetry about the Palestinian issue, which had the greatest bulk of his poetry.

He employed that language bearing in mind its characteristics that produce the text to the fullest.

He takes into account the readers’ taste and their linguistic sense.

The most important recommendations of the study: - Paying attention to study the linguistic aspect of Izz Al-Din Al-Manasra's poetry.

- conducting study days relevant to the study of poetic language, with the participation of professors and graduate students.

- Studying the popular language in Al-Manasra’s poetry.

- Employing the popular proverbs in Al-Manasra’s poetry.

- Studying the aesthetic imagery in Al-Manasra’s poetry.

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

• Arabic literature
• Poetry
• Izz al-Din al-Manasirah, 1946-2021

No. of Pages

246

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-1526731