الحجاج في رسالة الصاهل والشاحج لابي العلاء المعري: دراسة في بلاغة الإقناع وفقا للرؤي النقدية الحديثة

Other Title(s)

al-Hijaj in the message of Abi al-Ala'a al-Ma'ari Assahel Wa Asshahij: a critical study

Dissertant

العجلة، مها عبد الكريم دياب

Thesis advisor

أبو علي، نبيل خالد رباح

University

Islamic University

Faculty

Faculty of Literature

Department

Department of Arabic Language

University Country

Palestine (Gaza Strip)

Degree

Master

Degree Date

2020

Arabic Abstract

تسعى هذه الدراسة إلى استنطاق خطاب المعري والمضي الحثيث مع الفاظه، وذلك الرصد المؤثرات الإقناعية فيها، والتوسل بالدرس الحجاجي ووسائله، والتي حاول من خلالها استمالة أطراف الحوار القائمة عليها نصوص رسالته، فقد سدد وقارب من خلال فكره في تأصيل خطاب نوعي متعدد الزوايا من خلال الحقائق التي تذرعت في بعض الخفايا حيث أقامها مع الواقع بالبنى المنطقية، متألقا مع قواعد اللسان العربي ومنطق البلاغة وبيانها، وما كان للعناصر الحجاحية من أثر ودور فاعل في استقطاب ذهن القارئ وتفعيل الفضاء التواصلي للغة.

وتوزعت فصول الرسالة على أربعة فصول، صدرت بمقدمة وتمهيد عن المعري وحياته وسبب كتابة الرسالة ومتعلقاتها، فالفصل الأول تناول الحديث عن الحجاج قديما وحديثا، أما (الثاني) أفرد للحديث عن حجاج البلاغة العلائية، و (الثالث) أقيم فيه حقل اللغة وتوزع مواسم القطاف اللفظي والتركيبي في مواطن السلالم التي حلت الفاظ المعري وتدرجه في بيانها، و (الأخير) فيه منطق قياساته التي كان يستند عليها في إقامة التراكيب ودلالتها.

وأهم ما توصلت له الدراسة الطلاق المعري من بؤرة رئيسة أدار رحى الخطاب الحجاجي نحوها وهي البلاغة وتمكينها في نصوصه، إن حجاج المعري تداولي دلالي قد استند على سلالم بلاغية لغوية صرفية كلها تعكس حصافة محفوظه ودقة بيانه، وثراء معجمه الذي هو طوع بنائه، واقتران المقاربة شبه المنطقية في حججه بالتنوع الخطابي وتكاثفه ضمن الوسائل المستخدمة فيها، أما عن أهم التوصيات إبراز الحجاج في التراث العربي ضمن الدراسات المعاصرة باعتباره نص عميق الرؤية منبثق عن حاملي لواء العربية في أزهى أزمنته.

وترجمة مصنفات الحجاج وفقا للدقة الاصطلاحية التي تحرر المفاهيم من القوضى العارمة التي ضجت بها مصطلحات النقد اليوم، وضرورة إعداد رسائل علمية تتناول أدب شيخ المعرة كثير الفائدة صمن لغوياته ونحوه وبديع صنوف لغته، فهو الحافل بقضايا لم تدرس إلى يومنا ضمن ساحات البحث والتنقيب.

English Abstract

This study seeks to question the message of Maari and the relentless move with his words, in order to monitor persuasive influences in it, and to plead with the Hijaj lesson and its means through which he tried to co-opt the parties to the dialogue based on the texts of his message.

She invoked in some of the subtleties where he established it with the reality with logical structures, familiar with the rules of the Arabic tongue and the logic of rhetoric and its manifestation, and the effect of the Hijaj elements and an active role in attracting the reader's mind and activating the communicative space of the language.

The chapters of the message are divided into four chapters issued with an introduction and a preparation to Al-Maari and his life and the reason for writing the letter and its belongings.

The first chapter deals with the discussion of Hijaj both ancient and modern, while (the second) is devoted to talking about Hijaj of the Supreme Rhetoric, and (the third) the language field is established and the seasons for the verbal and compositional achievements are distributed in the stairs of the ladders that analyzed the words of Maari and included them in their statement, and (the last) has logic His measurements were based on establishing the structures and their significance.

The most important finding of the study is the departure of Maari from a major focus that guides the Hijaj rhetoric towards it, which is rhetoric and empowering it in his texts.

Logical arguments for rhetorical diversity and intensity within the means used in it, as for the most important recommendations: highlighting Hijaj in Arab heritage within contemporary studies as a deep-sighted text emanating from the bearers of the Arab banner in its best times.

And the translation of the Hijaj compilations according to idiomatic accuracy that liberates concepts from the chaos in which the terminology of criticism has been made today, and the necessity of preparing scientific messages dealing with the literature of the Sheikh of al-Ma`ra, who is very useful in his linguistics, grammar, and adorable types of his language, he is full of issues that have not been studied to this day within the fields of research and exploration.

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

• Arabic literature
• Rhetoric
• Abu al-Ala al-Maarri, 973-1057

No. of Pages

349

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-1526744