موازنة بين مسرحيتي "مجنون ليلى" لمارون عبود وأحمد شوقي
Other Title(s)
A comparison between the two plays entitled Majnoun Leila, by Maroon Abode and Ahmed Shawky
Dissertant
Thesis advisor
University
Islamic University
Faculty
Faculty of Literature
Department
Department of Arabic Language
University Country
Palestine (Gaza Strip)
Degree
Master
Degree Date
2020
Arabic Abstract
تناول الباحث في هذه الدراسة موازنة بين مارون عبود وأحمد شوقي في مسرحيتهما الشهيرة والذي حملنا نفس العنوان مجنون ليلى من خلال دراسة وبحث عميق للمسرحيتين وقسم الباحث دراسته إلى مقدمة وتمهيد وثلاثة فصول بإضافة إلى خاتمة، ثم النتائج والتوصيات وهي على النحو التالي: في الفصل التمهيدي ذكر الباحث ترجمة للكاتب مارون عبود وللكاتب أحمد شوقي، كما ذكر الكاتب منهج الموازنة من خلال تتبع تاريخ نشأة المنهج لا سيما أن النقاد العرب أول من اكتشف هذا المنهج ووضع النقاد مصنفات نقدية على هذا المنهج.
أما الفصل الأول تعمق الباحث في دراسة الحدث والصراع في كل من المسرحيتين، والتي قسمها الباحث إلى مبحثين بإضافة إلى مبحث الموازنة والتي تحدث الباحث من خلال هذا الفصل حول تشابه واختلاف الرؤية وأفكار الكاتبين.
وتحدث الباحث في الفصل الثاني عن الفضاء المكاني والزماني بحكم أنهما أحد التقنيات المسرحية الدرامية، وقد فرق الباحث بين المصطلحات المختلفة في الفصل.
تم عالج الباحث في الفصل الثالث الشخصيات واللغة في كلتا المسرحيتين، والذي اتبع فيه الباحث أهمية اللغة للشخصيات المسرحية باعتبارها أنها كاشفة للشخصية وسماتها النفسية والاجتماعية.
وأخيرا توصل الباحث إلى مجموعة من النتائج والتوصيات.
English Abstract
This study involves a comparison between Maroun Abboud and Ahmed Shawqi in their famous play that carried the same title "Majnoun Laila", offering a thorough study of the two plays.
The researcher divided his study into an introduction, a preface, and three chapters, in addition to a conclusion, followed by the results and recommendations, as follows: In the introductory chapter, the researcher presented a biography of the writers Maroun Abboud and Ahmed Shawqi, and introduced the comparative approach by tracing the history of its development, especially since Arab critics were the first to invent this approach and put critical compilations on this approach.
The first chapter delved into the study of the events and conflict in each play, which the researcher divided into two topics in addition to the comparison topic.
The researcher discussed the similarities and differences in the vision and ideas of the two authors.
In the second chapter, the researcher addressed the spatial and temporal space given that they are one of the dramatic theatrical techniques, and the researcher distinguished between the different terms in the chapter.
The third chapter death with the characters and language in both plays, as the researcher highlighted the importance of language to the theatrical characters for it reveals the personality including its psychological and social traits.
Finally, the researcher reached a set of findings and recommendations.
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
No. of Pages
116
Table of Contents
فهرس المحتويات / الموضوعات.
الملخص / المستخلص.
المستخلص باللغة الإنجليزية.
المقدمة.
التمهد: التعريف بالمؤلفين ومنهج الموازنة.
الفصل الأول: الحدث والصراع في المسرحيتين.
الفصل الثاني: المكان والزمان.
الفصل الثالث: الشخصيات واللغة.
النتائج والتوصيات.
قائمة المراجع.
American Psychological Association (APA)
خلة، هيثم نعيم محمد. (2020). موازنة بين مسرحيتي "مجنون ليلى" لمارون عبود وأحمد شوقي. (أطروحة ماجستير). الجامعة الإسلامية, فلسطين (قطاع غزة)
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1526751
Modern Language Association (MLA)
خلة، هيثم نعيم محمد. موازنة بين مسرحيتي "مجنون ليلى" لمارون عبود وأحمد شوقي. (أطروحة ماجستير). الجامعة الإسلامية. (2020).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1526751
American Medical Association (AMA)
خلة، هيثم نعيم محمد. (2020). موازنة بين مسرحيتي "مجنون ليلى" لمارون عبود وأحمد شوقي. (أطروحة ماجستير). الجامعة الإسلامية, فلسطين (قطاع غزة)
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1526751
Language
Arabic
Data Type
Arab Theses
Record ID
BIM-1526751
