أنسنة أحكام القانون: (الهدنة الشتوية في فرنسا أنموذجا)‎

Abstract EN

Since the law is the tool for implementing the general policies of the state, it is natural that its provisions (or at least some of them) seek to preserve human dignity as the foundation on which all rights and freedoms are based.

One of the evidence of the humanization of the provisions of law in France is what is known as the winter truce.

What is this truce, what are the justifications for granting it, what is its historical origin, how did the legislative treatment of it develop, and what are the similarities and differences between it and other legal terms contained in French law, and what It is the scope of its application, and what are the implications of it.

These and other questions are what we will try to answer through this research.

Abstract FRE

La loi étant un outil de mise en œuvre des politiques générales de l'État, il est naturel quelle tende par ces dispositions (ou certaines de ces dispositions) au respect de la dignité humaine, considérant celle-ci comme la source sur laquelle se fondent tous les droits et libertés.

Parmi les manifestations de l'humanisation des dispositions du droit en France figure ce que l'on appelle la "trêve hivernale".

De quoi s’agit-il réellement? comment est-elle accordée? quelle est son origine historique? comment s'est développé son traitement législatif en France? quelles sont les similitudes et les différences entre celle-ci et d’autres trêves en termes de durée? quel est son champ d'application? et quels sont ses effets ? C'est ce que nous tenterons de démontrer dans cette recherche.