الجماعات الاقليمية وحماية البيئة: بين ثقل المسؤولية ومحدودية الوسائل

Other Title(s)

Local authorities and protecting the environment: between heaviness of responsibility and limited means
Les collectivités territoriales et la protection de l’environnement: lourde responsabilité et moyens limités

Author

بزغيش، بوبكر

Source

المجلة الأكاديمية للبحث القانوني

Issue

Vol. 14, Issue 2 (31 Dec. 2023), pp.76-92, 17 p.

Publisher

Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques

Publication Date

2023-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

Law

Abstract AR

بدأت الجزائر بانتهاج سياسة عامة لحماية البيئة وذلك بتحديد الأهداف العامة ووضع المعايير المختلفة واقتراح الأدوات المناسبة لتحقيق حماية فعالة للبيئة، حيث كانت الانطلاقة بإصدار المرسوم رقم 74- 156 الني استحدث لجنة وطنية لحماية البيئة، لكن لشعيل هذه الحماية لابد من إشراك الجماعات الإقليمية وهذا ما كرسه الميثاق الوطني لسنة 1976، الذي أكد أن الجماعات الإقليمية يجب تلعب دورا هاما في تنفيذ سياسة حماية البيئة، وهذا ما أكده المشرع الجزائري في قانون البلدية لسنة 11()2 وقانون الولاية لسنة 2012، ولقد تم تدعيم هذا الدور من خلال عدة قوانين أهمها قانون التهيئة والتعمير، وقوانين حماية البيئة.

تأسيسا طلى ما تقدم ذكره، تهدف هذه الورقة البعثية إلى الإجابة عن الاشكاليات التالية: كيف تساهم الجماعات الإقليمية في مجال حماية البيئة؟ وما هي وسائل التدخل التي تستعملها لهذ الغرض؟ بعد بيان الصلاحيات المخولة للجماعات الإقليمية في مجال حماية البيئة، سنحاول بيان الاليات والأدوات التي تستعملها الإدارة لتفعيل هذه الحماية.

Abstract EN

Algeria has adopted a public policy for environmental protection, defining general objectives, setting various standards and appropriate tools to achieve effective protection.

And this from the publication of Decree No.

74-156, which created a national committee for environmental protection.

However, the activation of this protection requires the involvement of local authorities, and this is what was provided for by the National Charter of 1976, which affirmed that local authorities must play an important role in the implementation of the environmental protection policy.

This is what was confirmed by the Algerian legislator in the law of 2011 relating to the municipality and that of 2012 relating to the wilaya.

This role has been reinforced by several laws, including the most important are the law of land use planning and the law of environmental protection

Abstract FRE

L'Algérie a adopté une politique publique de protection de l'environnement, en définissant des objectifs généraux, en fixant diverses normes et outils appropriés pour parvenir à une protection efficace.

Et ce à partir de la publication du décret n° 74-156, qui a créé un comité national pour la protection de l'environnement.

Cependant, l’activation de cette protection, nécessité l’implication des collectivités territoriales , et c'est ce qui était prévu par la Charte nationale de 1976, qui affirmait que les collectivités territoriales doivent jouer un rôle important dans la mise en œuvre de la politique de protection de l'environnement.C’est ce qu’a confirmé par le législateur algérien dans la loi de 2011relative à la commune et celle de 2012 relative à la wilaya.Ce rôle a été renforcé par plusieurs lois, dont les plus importantes sont la loi sur l’aménagement et l’urbanisme et la lois sur la protection de l'environnement.

American Psychological Association (APA)

بزغيش، بوبكر. 2023. الجماعات الاقليمية وحماية البيئة: بين ثقل المسؤولية ومحدودية الوسائل. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 14، ع. 2، ص ص. 76-92.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536024

Modern Language Association (MLA)

بزغيش، بوبكر. الجماعات الاقليمية وحماية البيئة: بين ثقل المسؤولية ومحدودية الوسائل. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 14، ع. 2 (2023)، ص ص. 76-92.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536024

American Medical Association (AMA)

بزغيش، بوبكر. الجماعات الاقليمية وحماية البيئة: بين ثقل المسؤولية ومحدودية الوسائل. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2023. مج. 14، ع. 2، ص ص. 76-92.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536024

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1536024