العقوبة والعفو عنها في الجرائم الدولية بين الشريعة الإسلامية والمحكمة الجنائية الدولية

Other Title(s)

Punishment and amnesty in international crimes between Islamic law and the international criminal court

Joint Authors

روابح، إلهام شهرزاد
حاجي يحي

Source

مجلة الاجتهاد القضائي

Issue

Vol. 15, Issue 2 (30 Sep. 2023), pp.49-62, 14 p.

Publisher

Mohamed Khider University of Biskra Faculty of Law and Political Sciences Laboratory of Impact of the Jurisprudence on the Movement of Legislation

Publication Date

2023-09-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

14

Main Subjects

Law

Abstract AR

تعاملت الشريعة الإسلامية مع الجرائم شديدة الخطورة؛ التي يمكن تصنيفها على أنها جرائم دولية؛ بناء على البعد المقاصدي، فالعقوبات التي تسلط على مرتكبي هذا النوع من الجرائم مبينة بنصوص شرعية، تهدف إلى إرساء العدالة والرحمة وحماية حقوق الإنسانية، وهو أرقى تشريع تعرفه البشرية، يبين قواعد التعامل في السلم والحرب، تستمد قوة تطبيقها من إيمان المسلم بربه وطاعته لقائده.

أما نظام المحكمة الجنائية الدولية فيسعى إلى ملاحقة الأشخاص الطبيعيين الذين يرتكبون أشد الجرائم خطورة على المجتمع الدولي، محاولة في ذلك تسليط أقسى العقوبات، وإن كان البعض من هذه العقوبات متوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية كالسجن المؤبد، الذي يقابل النفي من الأرض، إلا أنها تختلف من الجانب الديني، الذي ينعدم تماما في نظام المحكمة الجنائية، مما يفقده قوة تنفيذه.

أما مدى إمكانية منح العفو لمرتكب هذه الجرائم، فالشريعة الإسلامية يعتبر مبدأ من مبادئها إرساء معاني العفو والصفح، أما نظام المحكمة الجنائية، فلا مجال للحديث عن العفو؛ باستثناء ما يتعلق بتخفيف العقوبة تبعا لمعايير تراعيها المحكمة، لأجل التعامل مع العدالة الانتقالية، لتحقيق السلم والأمن الدوليين وخدمة لمصالحها.

Abstract EN

Islamic law dealt with very serious crimes; which can be classified as international crimes; based on the intentional dimension, the penalties imposed on the perpetrators of this type of crime are set out in sharia texts, aiming to establish justice, mercy and protection of human rights.

it is the most prestigious piece of legislation known to mankind, which clarifies the rules of dealing in peace and war, deriving the strength of its application from the Muslim's faith in his lord and his obedience to his leader.

as for the international criminal court system, it seeks to pursue natural persons who commit the most serious crimes against the international community, in an attempt to impose the most severe penalties, although some of these penalties may be consistent with the provisions of Islamic law, such as life imprisonment, which corresponds to exile from the land, but they differ.

on the religious side, which is completely absent in the criminal court system, thus losing enforcement power.

as for the possibility of granting amnesty to the perpetrators of these crimes, Islamic law is one of its principles establishing the meanings of pardon and forgiveness.

as for the criminal court system, there is no room for talking about amnesty.

except for what was a matter of mitigating the sentence in accordance with criteria that the court takes into account, in order to approach transitional justice, international peace and security, and serve its interests.

American Psychological Association (APA)

حاجي يحي وروابح، إلهام شهرزاد. 2023. العقوبة والعفو عنها في الجرائم الدولية بين الشريعة الإسلامية والمحكمة الجنائية الدولية. مجلة الاجتهاد القضائي،مج. 15، ع. 2، ص ص. 49-62.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536215

Modern Language Association (MLA)

حاجي يحي وروابح، إلهام شهرزاد. العقوبة والعفو عنها في الجرائم الدولية بين الشريعة الإسلامية والمحكمة الجنائية الدولية. مجلة الاجتهاد القضائي مج. 15، ع. 2 (أيلول 2023)، ص ص. 49-62.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536215

American Medical Association (AMA)

حاجي يحي وروابح، إلهام شهرزاد. العقوبة والعفو عنها في الجرائم الدولية بين الشريعة الإسلامية والمحكمة الجنائية الدولية. مجلة الاجتهاد القضائي. 2023. مج. 15، ع. 2، ص ص. 49-62.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536215

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش: ص. 60-62

Record ID

BIM-1536215