القاضي: أداة إلهام للعقد: دراسة في ضوء إصلاح قانون العقود الفرنسي لسنة 2016
Other Title(s)
The judge: an inspirational instrument for the contract: study of French contract law reform of 2016
Author
Source
Issue
Vol. 7, Issue 2 (30 Nov. 2023), pp.496-508, 13 p.
Publisher
Amar Telidji University of Laghouat Faculty of Law and Political Science
Publication Date
2023-11-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
13
Main Subjects
Abstract AR
يقال إن القاضي أصبح حبيس حرمة العقد؛ لطالما ترسخ هذا المفهوم التقليدي في ذاكرة العديد من الباحثين، احتكاما للقاعدة الإلزامية في المجال العقدي، التي تحظر أي تدخل أجنبي في العقد، حفاظا على قداسة استقلالية الإرادة، ومنع التعدي على التوقعات التعاقدية للمتعاقدين؛ إلا أن التقيد بصرامة هذه القاعدة التقليدية، قد لا تتماشى مع الاهتمامات الجديدة للعقد، التي أصبحت تنادي بضرورة تكريس المصلحة العامة، من خلال إرساء مظاهر التوازن والعدالة العقدية بين المتعاقدين.
تبعا لذلك، تحرر القاضي من هذه المفاهيم التقليدية بفضل تبلور مكانته في العقد، التي لقيت تكريسا بنكهة جديدة ضمن الرؤية الإصلاحية التي جسدها قانون العقود الفرنسي لسنة 2016، ليعترف للقاضي بأدوار تعاقدية جريئة، نزولا عند نية تعزيز مظاهر العدالة العقدية، التي سوف يسهر-بدون شك-القاضي على تفعيلها، ضمانا لفعالية العقد؛ من هنا يمكن القول إن العقد سوف يجد-فعلا-في القاضي كطرف مشارك فيه إلى جانب المتعاقدين، مصدر إلهام وإحياء لروحه، وهذا كله بفضل التدعيم التشريعي لمكانته في العقد.
Abstract EN
It is often claimed that the judge has enclosed himself within the sacredness of the contract.
this long-held-rooted view among many researchers refers to the imperative rule that forbids any external interference in the contract to preserve the integrity of the autonomy of the will and to prevent any breach of the contractual expectations of the parties.
however, rigid adherence to this classic rule may not be compatible with the new contractual requirements, calling for the public interest's preservation through contractual balance and equity between the contracting parties.
thus, the new French contract law of 2016 gave the judge new contractual authority in the perspective of reinforcing contractual equity to ensure the effectiveness of the contract.
hence, the contract will indeed find in the judge a source of inspiration and renewal of its essence all thanks to the legislative strengthening of his role.
American Psychological Association (APA)
عمرون، سيلية. 2023. القاضي: أداة إلهام للعقد: دراسة في ضوء إصلاح قانون العقود الفرنسي لسنة 2016. مجلة الفكر القانوني و السياسي،مج. 7، ع. 2، ص ص. 496-508.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536483
Modern Language Association (MLA)
عمرون، سيلية. القاضي: أداة إلهام للعقد: دراسة في ضوء إصلاح قانون العقود الفرنسي لسنة 2016. مجلة الفكر القانوني و السياسي مج. 7، ع. 2 (تشرين الثاني 2023)، ص ص. 496-508.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536483
American Medical Association (AMA)
عمرون، سيلية. القاضي: أداة إلهام للعقد: دراسة في ضوء إصلاح قانون العقود الفرنسي لسنة 2016. مجلة الفكر القانوني و السياسي. 2023. مج. 7، ع. 2، ص ص. 496-508.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536483
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش: ص. 506-508
Record ID
BIM-1536483