قصيدة في الليل للسياب : رؤية اسلوبية دلالية

Other Title(s)

A poem in the night for Al- Sayyab : a semantic stylistic vision

Author

النعيمي، زينب مديح جبارة

Source

مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية

Issue

Vol. 4, Issue 47 (31 Oct. 2022), pp.71-84, 14 p.

Publisher

Wasit University College of Arts

Publication Date

2022-10-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

14

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

يتناول هذا البحث تحليلا أسلوبيا دلاليا لقصيدة "في الليل" للشاعر الكبير بدر شاكر السياب على المستوى الدلالي، بتركيز على الألفاظ ذات البعد الدلالي التداولي التي تنتمي إلى الحقول الدلالية الزمانية و المكانية و غيرهما، اذ استطاع السياب بقدرته اللغوية الكبيرة و موهبته الشعرية العالية أن يقدم أفضل الأعمال الشعرية الفنية باستعماله لألفاظ زمانية و مكانية دالة على حجم المعاناة التي مر بها من غربة نفسية، و نفي من البلد، ويتم منذ الصغر، ومرض، و وحدة، اذ استعمل السياب هذه الألفاظ الدلالية على أربعة مستويات وهي : الحقل الدلالي الزماني، و المكاني، وحقل دلالة الألوان، و دلالة العناوين، اذ قمنا بتحديد مواضع استعمال كلا من هذه الألفاظ في قصيدة "في الليل" الذي قام بكتابتها في نهاية عمره، و أثناء مرضه الأخير و هو بعيد عن بلاده.

وفي خاتمة البحث قمنا بتوضيح نتائجه في تحديد الألفاظ الدلالية في قصيدة في الليل"، وصورة الليل وعلاقتها بالمعاناة التي عاشها الشاعر مع حنينه لأمه و تعلقه ببلدته و قريته جيكور و وضعها كمعادل موضوعي لعلاقته بأمه و تعلقه بها.

Abstract EN

This research deals with a stylistic analysis on the semantic level of the poem "At the Night" by the great poet Badr Shaker Al-Sayyab.

It focuses on the semantic dimension of the words which belong to the semantic fields of time, space and some other fields.

By his selection of these words, Al-Sayyab was able to present one of the best artistic poems ever, which illustrated his great linguistic intelligence and poetic talent; he accomplished that by using temporal and spatial words to indicate the extent of suffering he went through as a result of his psychological alienation, exile from the country, sickness, orphan hood, and loneliness.

He used these semantic words on four levels : the semantic field of time and space, the field of color indication, and the field of titles' indication.

We located the places of each of these words in the given poem "At the Night", which the poet wrote at the end of his life while he was sick and away from his country.

In the conclusion of the research, we clarified the results of selecting these semantic words in the given poem "At the Night".

We also talked about the image of the night and its relationship to the poet's suffering that was the result of his longing for his mother and his village "Jikor"; we placed this as an "objective equation" to explain his relationship with his mother and his attachment to her.

American Psychological Association (APA)

النعيمي، زينب مديح جبارة. 2022. قصيدة في الليل للسياب : رؤية اسلوبية دلالية. مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية،مج. 4، ع. 47، ص ص. 71-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1537516

Modern Language Association (MLA)

النعيمي، زينب مديح جبارة. قصيدة في الليل للسياب : رؤية اسلوبية دلالية. مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية مج. 4، ع. 47 (تشرين الأول 2022)، ص ص. 71-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1537516

American Medical Association (AMA)

النعيمي، زينب مديح جبارة. قصيدة في الليل للسياب : رؤية اسلوبية دلالية. مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية. 2022. مج. 4، ع. 47، ص ص. 71-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1537516

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 83-84

Record ID

BIM-1537516