اتساع المقدمة وتنوع أشكال خلفية اللوحة من أبرز سمات مدرسة التصوير الجلائرية بالتطبيق على نماذج من مخطوط كليلة ودمنة النسخة الفارسية

Other Title(s)

The foreground breadth and background shapes diversity of paintings among the most prominent features of the Jalairi school as applied to examples from the Kalila Wa Dimna manuscript, “Persian version"

Joint Authors

زيدان، بوسي محمد حسين
مصطفى مدبولي عبد الوهاب
هبة الله محمد فتحي

Source

مجلة اتحاد الجامعات العربية للسياحة و الضيافة

Issue

Vol. 25, Issue 2 (31 Dec. 2023), pp.127-144, 18 p.

Publisher

Suez Canal University Faculty of Tourism and Hotels

Publication Date

2023-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

18

Main Subjects

Archaeology

Abstract AR

لفن التصوير الإسلامي أهمية كبرى في إثراء الفن الإسلامي وتعزيز الهوية الثقافية والدينية للمسلمين، حيث لجأ إليه الفنان لتزويق وزخرفة المخطوطات العلمية والأدبية لإيصال الهدف من النص للقارئ عبر رسم المنمنمات أو الصور بألوان وأحجام مختلفة.

تعد أشهر المخطوطات المزخرفة بالصور هي مخطوط كليلة ودمنة" "النسخة الفارسية"؛ حيث أن الغرض منها النصح والإرشاد للحاكم للحفاظ على رعيته، ولكن عن طريق الحكمة على ألسنة الحيوانات لتجنب نقد الحاكم.

على هذا النحو، سيتم استعراض نماذج لتوضيح سمات المدرسة الجلائرية بشكل عام، والتي ينتمي ليها مخطوط كليلة ودمنة، وبشكل أكثر تفصيلا للسمات محل الدراسة.

كما يأتي جزء الدراسة التحليلية للوحات التي تم استعراضها، بعد تناولها من خلال المنهجين التاريخي والوصفي.

على هذا النحو، توصلت نتائج البحث إلى إن مقدمة اللوحة جاءت كبيرة حيث يظهر فيها العنصر الرئيسي بالقصة مع صغر الخلفيات وتنوعها، إضافة لاستخدام الفنان لأحبار وألوان مائية غير شفافة، مما أدى لعدم وجود ظل لعناصر اللوحة؛ بما يوحي للمشاهد باتساع اللوحة.

كما ركز الفنان على إبراز عناصر اللوحة في المقدمة وربط تلك العناصر بمتن القصة.

Abstract EN

Islamic photography art is of great importance in enriching Islamic art and the cultural and religious identity of Muslims.

the artist resorted to it to embellish and decorate scientific and literary manuscripts to convey the text's goal to readers by drawing miniatures or pictures in different colors and sizes.

the most famous illuminated manuscript is the Kalila Wa Dimna manuscript (Persian version).

its purpose is to advise and guide the ruler to protect his subjects, but through wisdom on the tongues of animals to avoid criticism of the ruler.

in this way, examples will be reviewed to illustrate the features of the Jalairi school in general, to which the kalila and Dimna manuscripts belong, and in more detail the features under study.

the analytical study of the paintings reviewed also comes after dealing with them through historical and descriptive approaches.

as such, findings concluded that the foreground of the painting was large, as the main element of the story appears in it, with the backgrounds being small and diverse, in addition to the artist’s use of opaque inks and watercolors, which led to the absence of shadow for the elements of the painting, which suggests to the viewer the breadth of the painting.

the artist also focused on highlighting the elements of the painting in the foreground and linking those elements to the story’s body.

American Psychological Association (APA)

مصطفى مدبولي عبد الوهاب وهبة الله محمد فتحي وزيدان، بوسي محمد حسين. 2023. اتساع المقدمة وتنوع أشكال خلفية اللوحة من أبرز سمات مدرسة التصوير الجلائرية بالتطبيق على نماذج من مخطوط كليلة ودمنة النسخة الفارسية. مجلة اتحاد الجامعات العربية للسياحة و الضيافة،مج. 25، ع. 2، ص ص. 127-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1537903

Modern Language Association (MLA)

هبة الله محمد فتحي....[و آخرون]. اتساع المقدمة وتنوع أشكال خلفية اللوحة من أبرز سمات مدرسة التصوير الجلائرية بالتطبيق على نماذج من مخطوط كليلة ودمنة النسخة الفارسية. مجلة اتحاد الجامعات العربية للسياحة و الضيافة مج. 25، ع. 2 (كانون الأول 2023)، ص ص. 127-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1537903

American Medical Association (AMA)

مصطفى مدبولي عبد الوهاب وهبة الله محمد فتحي وزيدان، بوسي محمد حسين. اتساع المقدمة وتنوع أشكال خلفية اللوحة من أبرز سمات مدرسة التصوير الجلائرية بالتطبيق على نماذج من مخطوط كليلة ودمنة النسخة الفارسية. مجلة اتحاد الجامعات العربية للسياحة و الضيافة. 2023. مج. 25، ع. 2، ص ص. 127-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1537903

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1537903