أصول الصياغة الدستورية

Other Title(s)

Fundamentals of constitutional drafting

Author

سليمان، عماد عبدالحليم وازن

Source

المجلة القانونية

Issue

Vol. 18, Issue 4 (30 Nov. 2023), pp.2029-2114, 86 p.

Publisher

Cairo University Faculty of Law (Khartoum Branch)

Publication Date

2023-11-30

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

86

Main Subjects

Law

Abstract AR

بمجرد استقراء التطور الدستوري منذ القدم وصولاً لعصرنا الحالي يتبدى لنا جلياً أهمية موضوع الصياغة الدستورية بوجه عام، بحسبانها تعبر عن أسس الأيديولوجية والواقع السياسي التي يعيش في ظلهما أي مجتمع من المجتمعات الإنسانية قاطبة.

بيد أن موضوع الصياغة الدستورية لم يلق في حد ذاته القدر المناسب له من الاهتمام لدى الفقه الدستوري رغم عظيم أهميته في هذا الشأن، فمرحلة الصياغة الدستورية تعد من أهم المراحل التي تمس بنيان وجسد الوثائق الدستورية المدونة؛ نظرًا لكونها المرحلة التي يتم من خلالها وعن طريقها صياغة نصوص هذه الوثائق في صورة مكتوبة تمهيدًا لظهورها للوجود وتطبيقها على أرض الواقع عبر متوناً دستورية مقروءة مبينًا بها المبادئ والقواعد الأيديولوجية والواقعية التي جرى إنزالها على نصوص هذه الوثائق الحاكمة للإطار الرسمي لحياة الدول والمجتمعات.

وبناء عليه بات يتعين على واضعي أية وثيقة دستورية في العالم ضرورة الاستيعاب السليم لمدلول وأهمية وخصائص الصياغة الدستورية، وكذا استجماعهم الوافي لأنواعها وطرقها العامة في سبيل اختيار أفضلها وأنسبها، كما يتعين أن يتوافر لديهم معرفة كافية بأهم الظواهر العامة المؤثرة على نطاق وحدود الصياغة الدستورية من أجل الوصول إجمالاً بالقاعدة الدستورية المصاغة إلى حسن التعبير عن الأفكار والمبادئ والأسس الأيديولوجية العامة التي تقوم وترتكز عليها دولهم ومجتمعاتهم، وكذا التعبير السليم عن الواقع المحلي والإقليمي والعالمي الذي يعيشون في محيطه، ولكي تنأى الوثيقة الدستورية المصاغة أيضاً عن أية تعارض أو إبهام بين نصوصها قد يفرغها من مضمونها أو يثير الجدل حول أي من ركائزها قدر المستطاع، وهو ما استهدفنا الوصول إليه من خلال هذا البحث على النحو المبين به.

Abstract EN

Having been a reflection of ideological principles and political reality governing any respective human society, it is only through a simple extrapolation of how constitutions evolved since the crack of history to date that Constitutional Drafting is a clearly critical topic.

Nonetheless, despite its profound significance in this respect, this topic per se has not drawn the attention it deserves from Constitutional Jurisprudence.

Being the phase wherein these documents are generated in a written form, Constitutional Drafting is a key phase that greatly impacts the structure and wording of drafted constitutional documents.

It is the process that leads to the emergence of these documents and their application in real life through written constitutional provisions, reflecting the ideological principles and rules applicable to the same in terms of governing the official framework in which countries and societies operate.

Therefore, it has become incumbent on drafters of any constitutional document globe over to properly grasp the significance, relevance and characteristics of Constitutional Drafting.

They must also have sufficient knowledge of the general types and methods of Constitutional Drafting, that allow them to choose the most suitable drafting approach.

Moreover, they must know the most general phenomena impacting Constitutional Drafting to ensure a constitutional rule is highly expressive of the general ideological thought and principles applicable in their respective countries and societies.

In addition, they should also ensure that local, regional and global reality is properly reflected and that a constitutional document is free from any form of text-related discrepancy or ambiguity, that might impact the document’s significance or give rise to controversy about its principles, which is the objective to be attained by this thesis.

American Psychological Association (APA)

سليمان، عماد عبدالحليم وازن. 2023. أصول الصياغة الدستورية. المجلة القانونية،مج. 18، ع. 4، ص ص. 2029-2114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1538032

Modern Language Association (MLA)

سليمان، عماد عبدالحليم وازن. أصول الصياغة الدستورية. المجلة القانونية مج. 18، ع. 4 (2023)، ص ص. 2029-2114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1538032

American Medical Association (AMA)

سليمان، عماد عبدالحليم وازن. أصول الصياغة الدستورية. المجلة القانونية. 2023. مج. 18، ع. 4، ص ص. 2029-2114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1538032

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1538032