قراءة جيوسياسية لعلاقة تركيا مع إقليم كردستان و انعكاساتها على العلاقة مع الحكومة المركزية

Author

فرح صابر

Source

دراسات سياسية و إستراتيجية

Issue

Vol. 2022, Issue 44 (30 Jun. 2022), pp.111-124, 14 p.

Publisher

Bayt al-Hikma Department of Political and Strategic Studies

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

14

Main Subjects

Political Sciences

Abstract AR

تظل القضية الكردية أحد عناصر التوافقات الإقليمية التي شكلت الملامح الأساسية لبيئة إقليمية شديدة التعقيد تشمل العراق و تركيا و إيران و سوريا في منطقة لم يعد بأمكانها الاعتماد على التزام الولايات المتحدة الأمريكية، تبدو تركيا حليف الكرد الموثوق الوحيد.

وقد تكون تركيا، حتى الآن على الأقل، و في ظل الظروف الراهنة، الخيار الأقل سوءا أمام إقلیم کردستان.

أن التحول في سياسة تركيا الخارجية تجاه کردستان يحدث رغم المخاوف بشأن تحركات حزب العمال الكردستاني، و مصالح تركيا الاقتصادية و السياسية الكبرى في بغداد.

فهو استجابة لغياب الاستقرار في العراق، و تنامي النفوذ الإيراني.

و رغم المكاسب التي تحققت للإقليم فان تحديات جدية تواجه العلاقة بينها و بين الطرفين الفاعلين، العراق و تركيا، فبغداد تنظر بتوجس إلى محاولات الإقليم تحقيق المزيد من الاستقلال الاقتصادي عن المركز، تعطيه قوة مضاعفة في تعاطيه مع الحكومة الاتحادية كذلك فان مقاربة إقليم كردستان و تركيا تجاه الأزمة السورية تعمق هواجس بغداد أكثر مما مضى خشية من تداعيات مواقف الطرفين المتناغمة في العديد من المسائل التي تخص الأزمة على التوترات الداخلية في العراق.

ثمة عنصر فاعل و مهم في تحقيق مقاربة متوازنة بين أربيل و بغداد، و حتى أنقرة، هو واشنطن، و هي حليف موثوق للأطراف الثلاثة.

فواشنطن تريد علاقة ايجابية بين حكومة إقليم کردستان و تركيا، و لكن في الحدود التي ينبغي أن تكون ضمنه، بحيث لا نجعل سلطة بغداد تتاكل و تضعف إلى الحد الذي يسمح بترجمة الطموح الاقتصادي لإقليم كردستان إلى طموح سياسي يسمح بظهـور كان مستقل، و هي خطوط حمر بالنسبة لبغداد و أنقرة قد لانتحمل عبنه مصالح الولايات المتحدة الاستراتيجية في المنطقة خلال اللحظة.

Abstract EN

The Kurdish issue remains one of the regional consensus elements that constituted the basic features of a highly highly complex regional environment that includes Iraq, turkey, Iran and Syria.

in a region where no longer depending on the commitment of the United States of America, turkey appears to be the only reliable ally of the Kurds.

turkey may be, so far at least, and under the current circumstances, the least bad option for the Kurdistan region the shift in turkey's foreign policy toward Kurdistan occurs despite concerns about the PKK's moves, and turkey's major economic and political interests in Baghdad.

it is a response to the instability in Iraq and the growing Iranian influence although gains have been made for the Kurdistan region, but serious challenges confronts the relationship between it and the two parties doers which are (Iraq and Turkey).

Baghdad looks with concem at the region's endeavors to fulfill more economic independence from the conter, giving it a double strength in its dealing with the federal government.

likewise, the approach of the Kurdistan region and turkey towards the Syrian crisis actually deepens Baghdad’s concerns more than before, for fear of the repercussions of the two sides harmonious positions on many issues related to the crisis on internal tensions in Iraq in fact there is an essential and important element in fulfilling.

a balanced approach between Erbil and Baghdad, and even Ankara that is Washington, which is a reliable ally of the three parties.

Washington wants a positive relationship between the Kurdistan regional government and turkey, but should be within the limits, so as not to make Baghdad’s authority eroded and weaken to the extent that allows the economic ambition of the Kurdistan region converting into a political ambition that permits the emergence of an independent.

entity, which are red lines for Baghdad and Ankara might not bear the burden of the strategic interests of the united states in the region at the present time.

American Psychological Association (APA)

فرح صابر. 2022. قراءة جيوسياسية لعلاقة تركيا مع إقليم كردستان و انعكاساتها على العلاقة مع الحكومة المركزية. دراسات سياسية و إستراتيجية،مج. 2022، ع. 44، ص ص. 111-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1540821

Modern Language Association (MLA)

فرح صابر. قراءة جيوسياسية لعلاقة تركيا مع إقليم كردستان و انعكاساتها على العلاقة مع الحكومة المركزية. دراسات سياسية و إستراتيجية ع. 44 (حزيران 2022)، ص ص. 111-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1540821

American Medical Association (AMA)

فرح صابر. قراءة جيوسياسية لعلاقة تركيا مع إقليم كردستان و انعكاساتها على العلاقة مع الحكومة المركزية. دراسات سياسية و إستراتيجية. 2022. مج. 2022، ع. 44، ص ص. 111-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1540821

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 121-123

Record ID

BIM-1540821