![](/images/graphics-bg.png)
الآخر الشرقي في أدبيات الرحالة الأوربيين
Other Title(s)
The eastern other in the literature of European travelers
Author
Source
Issue
Vol. 52, Issue 90 (sup+s+conf) (30 Nov. 2022), pp.525-554, 30 p.
Publisher
University of Mosul College of Arts
Publication Date
2022-11-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
30
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
تتلخص فكرة البحث (الآخر الشرقي في أدبيات الرحالة الأوربيين).
أولا : في التعريف : بنشوء ثنائية الأنا و الآخر تاريخياً؛ فيما يتعلق ببعدهما الحضاري ؛ ضمن علاقة الشرق بالآخر الأوربي، و المعني بالشرق هنا الشرق الأوسط.
ثانيا : يسلط البحث الضوء على فكرة الآخر في كتابات الرحالة الأوربيين، مع مجموعة من الإنجازات و التصورات التي تضمنها هذا المنحى الأدبي، المتمثل برسائل الرحالة الأوربيين عن الشرق و تقاريرهم و كتبهم، و يوضح كيف اختصرت أدبيات الرحالة الأوربيين الشرق، و حولته إلى معطئ حالم؛ يلبي حاجة الأوربيين إلى نوع من المتعة و الابتعاد عن صرامة الواقع المادي، لكن على حساب حقيقة الشرق؛ التي دأب كثير من الرحالة على اختصارها، و التركيز على أبعدها الرومانسية ؛ مع طمس واقع الشرق و معاناته الحقيقية آنذاك.
ثالثا : يسعى البحث إلى الكشـف عن حجم ما تركته كتابات الرحالة من معلومات و تصورات و مواقف عملت على تكوين ثيمة ثابتة عن الشرق (بوصفه آخر مفارقا) في عموم الذهن الأوربي، معبأة بحمولات إيديولوجية و دينية و تاريخية رسخت ثنائية سلبية بين الشرق و الغرب ؛ تقوم على الإقصاء و التهميش.
Abstract EN
The idea of this research (the eastern other in the literature of European travelers) is summarized first : in the historical definition of the mergence of the dualism of the ego and the other; with regard to their cultural dimension; within the relationship of the east with the European other.
what is concerned with the east here is the middle east.
second : the research sheds light on the idea of the other in the writings of European travelers, with a set of achievements and perceptions contained in this literary trend, represented by letters, reports and books of European travelers about the east.
explaining how the literature of European travelers shortened the east and turned it into a dreamy given; it meets the need of the Europeans for some kind of fun and to stay away from the strictness of the material reality, but at the expense of the reality of the east, which many travelers have been striving to shorten, and focus on its romantic dimension and on the side of excitement; with the obliteration of the reality of the east and its real suffering at the time.
third : the research seeks to reveal the volume of information, perceptions and attitudes left by the traveler's writings that worked to form a stable and deep theme about the east in the whole of the European mind, packed with ideological, religious and historical loads that established a negative dichotomy between east and west.
American Psychological Association (APA)
حمودي، فارس عزيز. 2022. الآخر الشرقي في أدبيات الرحالة الأوربيين. آداب الرافدين،مج. 52، ع. 90 (sup+s+conf)، ص ص. 525-554.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1542044
Modern Language Association (MLA)
حمودي، فارس عزيز. الآخر الشرقي في أدبيات الرحالة الأوربيين. آداب الرافدين مج. 52، ع. 90 (ملحق العدد الخاص مؤتمر) (تشرين الثاني 2022)، ص ص. 525-554.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1542044
American Medical Association (AMA)
حمودي، فارس عزيز. الآخر الشرقي في أدبيات الرحالة الأوربيين. آداب الرافدين. 2022. مج. 52، ع. 90 (sup+s+conf)، ص ص. 525-554.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1542044
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1542044