مدى صلاحية التعويض العيني لجبر الضرر المستقبل: مقارنة في القانونين العراقي والإنكليزي

Other Title(s)

The validity of in-kind compensation for future reparation: a comparative study of Iraqi and English law

Author

الحلفي، كاظم حمادي يوسف

Source

دراسات قانونية

Issue

Vol. 2020, Issue 52 (30 Sep. 2020), pp.95-122, 28 p.

Publisher

Bayt al-Hikma Legal Studies Dep

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

28

Main Subjects

Law

Abstract AR

يعـد الضرر ركنـا من اركان المسؤولية المدنيـة، فـإذا لم يكن ثمة من ضرر فليس من مسؤولية مدنية سواء أكانت عقدية أم تقصيرية، وهـذا مـا تقـرره قاعـدة ان لا دعـوى بغيـر مصلحة.

فإذا كانت طرق التعويض التقليدية لا تثير مشكلة أو تساؤلا في حال كان الضرر فيهـا ثابتا فأن الأمر ليس كذلك بصدد الضرر المستقبل أو المتغير، فهذا الأخيـر يعد ضرر غيـر ثـابـت، أو غير مستقر بنتائجـه، فطرق التعويض هي التعويض العيني، والتعويض بمقابل(سواء أكان نقديا أم غير نقدي)، فأي من طريقي التعويض هو أصلح مـن الآخر لجبر الضرر المستقبل، وبأنواعه المختلفة(المالي، والمعنوي،والجسدي)؟.

فالتعويض العيني موضوع البحث يتجسد بإعادة حالة المضرور الى مـا كانت عليه قبل وقوع الضـرر، أي بإزالة الضرر ومحو آثاره كليا، وإذا كنا بصدد ضرر مستقبل تمتد نتائجه الـى زمن لاحـق لوقـوع الفعل الضار، فهل يصلح هذا النوع من انواع التعويض لجبره أم لا؟.

وإذا لم يكن التعويض العيني لوحده ملائما لجبر الضرر المستقبل، فهل يمكن اجتماعه مع طريقة أخرى من طرق التعويض بمقابل لجبر مثل هذا النوع من الضرر؟.

Abstract EN

Damage is considered one of the pillars of civil responsibility.

If there is no harm, then there is no civil liability, whether it is contractual or negligent, and this is determined by the rule that no lawsuit without interest.

If the traditional compensation methods do not raise a problem or a question in the event that the damage is fixed, then the matter is not so with regard to the received or changed damage, the latter is considered unstable or unstable damage with its results, the compensation methods are in-kind compensation, and compensation in return (whether it is cash or Non-monetary), which of the two methods of compensation is more suitable than the other to redress future damage, and its various types (financial, moral, and physical) The in-kind compensation that is the subject of the research is embodied in restoring the case of the victim to what it was before the occurrence of the damage, i.e.

by removing the damage and erasing its effects completely, and if we are in the future of damage, the results of which extend to a later time due to the occurrence of the harmful act, so this type of compensation is correct to make it correct or not? And if the in-kind compensation alone is not suitable for reparation for the future damage, can it be combined with another method of compensation in exchange for reparation of this type of damage.

American Psychological Association (APA)

الحلفي، كاظم حمادي يوسف. 2020. مدى صلاحية التعويض العيني لجبر الضرر المستقبل: مقارنة في القانونين العراقي والإنكليزي. دراسات قانونية،مج. 2020، ع. 52، ص ص. 95-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1543321

Modern Language Association (MLA)

الحلفي، كاظم حمادي يوسف. مدى صلاحية التعويض العيني لجبر الضرر المستقبل: مقارنة في القانونين العراقي والإنكليزي. دراسات قانونية ع. 52 (أيلول 2020)، ص ص. 95-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1543321

American Medical Association (AMA)

الحلفي، كاظم حمادي يوسف. مدى صلاحية التعويض العيني لجبر الضرر المستقبل: مقارنة في القانونين العراقي والإنكليزي. دراسات قانونية. 2020. مج. 2020، ع. 52، ص ص. 95-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1543321

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

تيتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1543321