المسؤولية المدنية في ظل جائحة كورونا

Other Title(s)

Civil Responsibility during the Corona pandemic

Author

نوري، حسنين ضياء

Source

مجلة العلوم القانونية و السياسية : مجلة نصف سنوية علمية محكمة

Publisher

University of Diyala College of law and Political Sciences

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

24

Main Subjects

Law

Arabic Abstract

من المعلوم إن جائحة كورونا التي أصابت العديد من دول العالم لها تأثيرا كبيرا في الحياة القانونية بحكم تقييدها لحركة الأشخاص ونقص في إنتاج البضائع وهو ما انعكس، كنتيجة منطقية، على الحياة العقدية على اختلاف أنواع العقود المبرمة (النقل، البيع، الإيجار، المقاولة).

وبما أنه لا يوجد نص خاص أو دراسات رصينة تحدد طبيعة جائحة كورونا وآثارها في المسؤوليتين العقدية والتقصيرية، فمن نوافل القول إن بحثنا في إطار تحديد طبيعة الجائحة يتجه نحو تقريبها من القوة القاهرة كسبب أجنبي أو من الحادث الاستثنائي من خلال نظرية الظروف الطارئة.

والقوة القاهرة حادث لا يمكن توقعه ولا يمكن دفعه، وتعد سبب أجنبي يدفع المسؤولية المدنية ومعيار التوقع يكون وقت العقد أو وقت حصول الحادث وتحديد التوقع وعدم إمكانية الدفع يستقل به قاضي محكمة الموضوع وهي ترادف الحادث الفجائي من حيث الأثر والأساس، ومن ثم إذا كانت جائحة كورونا غير متوقعة ولا يمكن دفعها فهي قوة قاهرة وسبب أجنبي يدفع المسؤولية المدنية بشقيها العقدية والتقصيرية.

أما الحادث الاستثنائي فهو غير متوقع وعام لكل الناس والبلاد ولكن لا يستحيل دفعه ويجعل تنفيذ الالتزام مرهقا ويحدد الإرهاق موضوعيا من قبل قاضي محكمة الموضوع.

English Abstract

It is known that the Corona pandemic, which afflicted many countries of the world, has a great impact on legal life by virtue of its restriction of the movement of people and the shortage in the production of goods.

This was reflected, as a logical result, on the contractual life of the different types of contracts concluded (transportation, sale, rent, contracting).

Since there is no special text or sober studies that determine the nature of the Corona pandemic and its effects on contractual and tort responsibilities, it is superfluous to say that our research in the framework of determining the nature of the pandemic is moving towards bringing it closer to force majeure as a foreign cause or from the exceptional accident through the theory of emergency conditions.

Force majeure is an accident that cannot be foreseen and cannot be paid, and it is considered a foreign cause that pays civil liability.

It is unexpected and cannot be paid, as it is a force majeure and a foreign reason that pays civil responsibility, both nodal and tort.

As for the exceptional incident, it is unexpected and general for all people and the country, but it is not impossible to prevent it and makes the implementation of the obligation cumbersome, and the fatigue is determined objectively by the trial court judge.

Data Type

Conference Papers

Record ID

BIM-1543686

• APA
• MLA
• AMA