الإشكال المعرفي في تأصيل المنهج وتلقي المصطلح في النقد العربي المعاصر

Abstract AR

من بين الإشكالات الرئيسة التي يواجهها النقد العربي المعاصر عجزه عن تأسيس منهج واضح المعالم يضبط صيغه المفاهيمية ولغته الاصطلاحية.

ويزداد هذا العجز بتزايد الاتصال بالمنجز النقدي الغربي وانفجار المعرفة في الغرب، الى درجة لم يعد معها الناقد أو الباحث قادرا على الإحاطة بكل ما يجد من أفكار وأطروحات نقدية، خصوصا أن هذه الأطروحات النقدية تقوم على الدوام بتوليد لغتها العلمية الجديدة ولا تتوقف عن صك المصطلحات والتعبيرات المفاهيمية الجديدة التي تشرح رؤيتها المحادثة للإبداع والنقد الأدبيين، واستوت تلك المعرفة النقدية عند الغربيين في مناهج لها منطلقاتها الاستراتيجية التي تطور نفسها على الدوام بإنجاز فتوحات فعلية على مستوى النص الإبداعي، وقد حاول النقد العربي أن ينقل نتائج تلك المعرفة إلى الثقافة العربية، وأفضى ذلك النقل إلى انقسام الدارسين بين متجاهل للتراث منبهر بالغرب وبين منتصر له يحاول أن يلغي أو يتجاهل الغرب أو يحاول أ يقارب التراث بالنتائج الحديثة، وقد عمقت الترجمات الفردية للنصوص والمصطلحات النقدية الانقسام بين الباحثين فتحولت الساحة النقدية العربية إلى فوضي شوشت ذهن كل قارئ حاول سير مضمون الدراسات التي انجزت في إطارها، انطلاقا من هذا التصور تحاول هذه الورقة البحثية تسليط الضوء على أهم اشكالات تأصيل المنهج وتلقي المصطلح في النقد العربي المعاصر.