رؤية دي بور للأخلاق والحياة الأخلاقية الإسلامية: دراسة تحليلية نقدية

Abstract AR

نتوقف في هذه الدراسة عند قضية المنهج في دراسات المستشرقين في الفلسفة الإسلامية كما يظهر ذلك في مكتبه المستشرق دي بور عن الأخلاق والحياة الأخلاقية عند المسلمين، وهو يقصد بالعنوان مجالين من النظر والممارسة، يتناول في القسم الأول: علوم الأخلاق ومصادرها في القرآن والسنة النبوية وعلم الكلام والتصوف والفلسفة.

ويتبع دي بور منهجا تاريخيا يتتبع فيه الأخلاق والمعتقدات الإسلامية ويردها إلى الأمم السابقة على الإسلام وفق مقولة التأثير والتأثر، فالفلسفة الإسلامية ترد إلى اليونان والدين يرد إلى المسيحية واليهودية، وهذا المنهج المفضل لدى المستشرقين يغفل عن الإبداع الإسلامي في العلوم المختلفة، نجده واضحا لدى كثير من الفلاسفة ومؤرخي الفلسفة من الغربيين خاصة.

تعمد هذه الدراسة إلى تحليل منهج دي بور التاريخي الذي يقوم على فكرة التأثير والتأثر الذي يغفل عن ثراء العلماء المسلمين وإبداعهم في مجالات عديدة من الإبداع الأخلاقي ومناقشة تحليلاته المختلفة للحياة الأخلاقية للمسلمين، وتؤكد على تمايز الأخلاقية الإسلامية القرآنية عن الأخلاق اليونانية واختلافهما ومدى تعبيرها عن التعاملات الأخلاقية بين المسلمين بعضهم البعض وعلاقتهم مع غيرهم.