تمثلات مغرب نهاية القرن 19 وبداية القرن 20س بعيون رحالة إيطالية

Abstract AR

يكتسي كتاب "ذكريات شخصية لحياة حميمية بالمغرب" للمؤلفة الإيطالية «مدالينا شيزوتي فرارا» أهمية بالغة ضمن كتب الرحلات التي تناولت الفترة ما قبل الاستعمارية من تاريخ المغرب، وتكمن أهميته في تمثل أدب الرحلة النسوي للمجال والناس خلال مرحلة مهمة من تاريخ مغرب نهاية القرن ١٩ وبداية القرن ٢٠؛ مرحلة تميزت باشتداد الضغوط الأجنبية على المغرب، وبتأزم أوضاعه الداخلية، نتيجة الفراغ السياسي الذي خلفته وفاة السلطان المولى الحسن، وتعيين سلطان يفتقر التجربة والحنكة الكافيين لتسيير مرحلة مفصلية في مسار المغرب المستقل.

وبما أن الاهتمام بالرحلات أنصب أساسا على ما دونه الرحالة والمستشرقون الفرنسيون والإنجليز وبدرجة أقل الإسبان، مقابل إغفال ما ألفه المستشرقون والرحالة من جنسيات أخرى.

فإننا نروم تسليط الضوء على تمثلات أدب الرحلة النسوي (الإيطالي) للمغرب والمغاربة، عبر قراءة نقدية لرحلة مدالينا شيزوتي فرارا التي زارت المغرب سنة 1897 م وغادرته سنة 1900 م، ومحاولة تفكيك خطابها، الذي في نظرنا لم يختلف عن خطاب أغلب الرحالة الأوروبيين الممجد للمركزية الأوروبية والمبخس للهويات الثقافية للشعوب غير الأوروبية.