جمع المخطوطات العربية في ضوء مكاتبات المستشرقين مع مثقفي حلب (ق 11 ه 17 م)‎

Abstract AR

يدرس هذا البحث جمع المخطوطات العربية في ضوء بعض المكاتبات الباقية ضمن أوراق ثلاثة من المستشرقين الأوروبيين يعقوب خوليوس، وإدوارد بوكوك، وليفينوس وارنر، المتبادلة بينهم وبين بعض العلماء الحلبيين المعروفين أو المثقفين المغمورين في ق۱۷/۵۱۱م، الذين ساعدوا المستشرقين في تعلم اللغة العربية وجمع المخطوطات.

ويعرف في القسم الأول منه بسير هؤلاء الذين كان لهم اتصال ببعض المستشرقين، الذين قدموا إلى الشرق وأقاموا فيه رفقة قنصليات بلادهم؛ من أجل دراسة لغاته وجمع مخطوطاته؛ ثم العودة لبلادهم لتدريس اللغات الشرقية - ومنها العربية - في أشهر الجامعات الأوروبية، مثل: جامعة ليدن في ١٥٩٩م، وجامعة أمستردام في ١٦٣٢م، وجامعة كمبردج في ١٦٣٣م، وجامعة أكسفورد في ١٦٣٦م.

[المستشرقون، ٤٠٥/١].

وبعرض القسم الثاني منه نصوص المكاتبات بين المستشرقين وبعض مثقفي حلب، ومعظمها ينشر للمرة الأولى باللغة العربية؛ كي يتاح للباحثين دراستها، وكانت المكاتبات قد انتشرت في القرن ۱۱ه / ۱۷ م بين الناس في مختلف شؤون الحياة اليومية.