![](/images/graphics-bg.png)
التداعيات الاقتصادية والاجتماعية لجائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في المغرب
Other Title(s)
Economic and social implications of the Covid-19 pandemic in Morocco
Joint Authors
المرشد، إبراهيم
المنصوري، إبراهيم
Source
Issue
Vol. 1, Issue 1 (30 Sep. 2020), pp.157-178, 22 p.
Publisher
Arab Center for Research and Policy Studies
Publication Date
2020-09-30
Country of Publication
Qatar
No. of Pages
22
Main Subjects
Economy and Commerce
Sociology and Anthropology and Social Work
Abstract AR
تتناول هذه الورقة أوجه العلاقة بين الأزمة الصحية المترتبة على تفشي وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) والوضعية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية في المغرب، مع التركيز على تحليل آثار الجائحة واقتراح سيناريوهات لتعافي الاقتصاد.
وضع صناع القرار في المغرب أمام امتحان صعب، وهو تسطيح منحنيين استثنائيين: منحنى الإصابات بالفيروس المتحور، ومنحنى الانكماش الاقتصادي.
فعلى مستوى منحنى عدد إصابات كورونا، توضح البيانات الإحصائية المتوافرة أنه قد اقترب من التسطح عند نهاية أيار/ مايو 2020، قبل أن تضعف درجة تسطحه مع بداية النصف الثاني من حزيران/ يونيو، خاصة مع بزوغ بؤر وبائية ذات طبيعة عائلية ومهنية.
أما على مستوى منحنى الانكماش الاقتصادي، فتبدو حزمة التدابير التي اعتمدت فعالة إلى حد ما في التخفيف من آثار الجائحة على صعيدي الطلب والعرض؛ ما مكن من الحد من انزلاق الناتج المحلي الإجمالي إلى مستويات قياسية.
ورغم المجهودات المبذولة، فإن آفاق تعافي الاقتصاد المغربي ما زالت تتسم بنوع من الضبابية.
ولذلك، فإن توقعاتنا اعتمدت أساسا على صياغة مجموعة من السيناريوهات على الآماد القصيرة والمتوسطة والطويلة، لنصل إلى نتيجة مفادها أن الاقتصاد المغربي قد يتعافى في أفق سنة 2023، بل قد يتحسن أداؤه، ولكن بشرط التغلب على أربع تحديات رئيسة، هي: إصلاح المنظومة الصحية، وتعزيز الأمن الاجتماعي بمعناه الأوسع، وتحفيز الاقتصاد وتسريع انتقاله إلى مستقبل أكثر استدامة، وتحسين جودة المؤسسات.
Abstract EN
This research paper examines aspects of the relationship between the health crisis caused by the Covid- 19 outbreak and the economic, social and political situation in Morocco, with a special focus on the analysis of the pandemic's impact, and some proposed scenarios for economic recovery.
Moroccan policymakers today face a thorny dilemma regarding the flattening of two different curves: the Covid- 19 pandemic and the economic recession.
Concerning the pandemic curve, statistical data have revealed that by the end of May 2020 it was almost fully flat, but that in the second half of June 2020 this trajectory slowed, especially with the emergence of familial and corporate hotspots.
As far as the economic recession is concerned, the package of initiated public measures seems to be proving effective in alleviating the pandemic's impact on supply as well as demand, thereby avoiding a fall in GDP toward a record meltdown.
Despite these efforts, prospects for the recovery of the Moroccan economy are still unclear.
Our forecasts thus draw on a variety of scenarios, formulated in the short, medium and long term, finally concluding that the national economy will recover in the course of 2023.
Our forecasts reveal that the domestic economy may even perform better, on the condition that it overcomes four major challenges: i) reforming the health system; ii) enhancing social security in its broadest sense; iii) stimulating the economy and accelerating its transition to more sustainability; iv) and improving the quality of institutions.
American Psychological Association (APA)
المرشد، إبراهيم والمنصوري، إبراهيم. 2020. التداعيات الاقتصادية والاجتماعية لجائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في المغرب. حكامة،مج. 1، ع. 1، ص ص. 157-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559268
Modern Language Association (MLA)
المرشد، إبراهيم والمنصوري، إبراهيم. التداعيات الاقتصادية والاجتماعية لجائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في المغرب. حكامة مج. 1، ع. 1 (أيلول 2020)، ص ص. 157-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559268
American Medical Association (AMA)
المرشد، إبراهيم والمنصوري، إبراهيم. التداعيات الاقتصادية والاجتماعية لجائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في المغرب. حكامة. 2020. مج. 1، ع. 1، ص ص. 157-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559268
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1559268