تحولات سوق الغاز الأوروبية لعام 2022 والخيارات السياساتية لتجارة الطاقة منخفضة الكربون بين الاتحاد الأوروبي وقطر

Other Title(s)

EU Gas market transformations of 2022 and policy options for low-carbon energy trade between the EU and Qatar

Joint Authors

لامبير، لوران
إسماعيل عبد الله
الطياح، جاد
عبد الفتاح علي

Source

حكامة

Issue

Vol. 3, Issue 5 (30 Nov. 2022), pp.187-197, 11 p.

Publisher

Arab Center for Research and Policy Studies

Publication Date

2022-11-30

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

11

Main Subjects

Political Sciences

Abstract AR

تدرس ورقة السياسات التغيرات الأساسية في تجارة الغاز الأوروبية عام 2022، وتطرح على الجهات المعنية في صناعة الغاز القطرية عدة خيارات سياستيه لتطويع الوضع الجديد والحاجات المستقبلية على نحو أمثل، وهي : أولا، تقديم موارد طاقة منزوعة الكربون شيئا فشيئا، بخاصة الهيدروجين، إلى البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على المديين القصير والطويل، بدءا بالمخصصات المتزايدة للغاز الطبيعي المسال مع مصادر الطاقة المتجددة المستخدمة في عملية التحويل إلى غاز وتطوير مواز لإنتاج غاز الأمونيا وتصديره، وإمدادات الهيدروجين الأزرق والتركوازي، ومن ثم الأخضر.

ثانيا، خيار سياسة بقاء الأمور على حالها، حيث تواصل قطر التركيز على تجارة الغاز الطبيعي المسال لتقديم إمدادات الغاز الطبيعي المسال قليل التكلفة ومتناقص الكربون شيئا فشيئا.

ثالثا، تركيز قطر على خبرتها، بحيث تطور صادراتها تطويرا كبيرا إلى الاقتصادات الناشئة والدول النامية.

ويرى الباحثون أن الخيار الأول يمثل أفضل الفرص للتطور الاقتصادي في قطر.

Abstract EN

This policy paper takes stock of the major changes in the 2022 European gas trade and offers stakeholders in Qatar's gas industry three policy options to best adapt to the new situation and future needs.

First, Qatar may continue to export Liquefied Natural Gas (LNG) and increasingly decarbonized energy resources, especially hydrogen, to EU member countries in the short- and long-term, starting with increasing LNG allocations alongside the use of renewables in the industry's gasification process, while simultaneously developing the production and export of ammonia, and the provision of blue and turquoise, then green hydrogen.

Second, in a business-as-usual policy option, Qatar would remain focused on its LNG trade and provide the international market with an affordable LNG supply.

The third policy option would be for Qatar to focus on its core LNG expertise by significantly developing its exports to emerging and developing economies.

The authors believe that the first policy option holds the best opportunities for Qatar's economic sophistication, its image, and its international role.

American Psychological Association (APA)

لامبير، لوران وإسماعيل عبد الله والطياح، جاد وعبد الفتاح علي. 2022. تحولات سوق الغاز الأوروبية لعام 2022 والخيارات السياساتية لتجارة الطاقة منخفضة الكربون بين الاتحاد الأوروبي وقطر. حكامة،مج. 3، ع. 5، ص ص. 187-197.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559832

Modern Language Association (MLA)

لامبير، لوران....[و آخرون]. تحولات سوق الغاز الأوروبية لعام 2022 والخيارات السياساتية لتجارة الطاقة منخفضة الكربون بين الاتحاد الأوروبي وقطر. حكامة مج. 3، ع. 5 (تشرين الثاني 2022)، ص ص. 187-197.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559832

American Medical Association (AMA)

لامبير، لوران وإسماعيل عبد الله والطياح، جاد وعبد الفتاح علي. تحولات سوق الغاز الأوروبية لعام 2022 والخيارات السياساتية لتجارة الطاقة منخفضة الكربون بين الاتحاد الأوروبي وقطر. حكامة. 2022. مج. 3، ع. 5، ص ص. 187-197.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559832

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1559832